Translation of "Sortons" in Italian

Sortons manger !

Andiamo fuori a mangiare.

Sortons d'ici !

- Facci uscire da qui.
- Fateci uscire da qui.
- Ci faccia uscire da qui.

Sortons du taxi.

Usciamo dal taxi.

Nous sortons ensemble.

- Ci stiamo frequentando.
- Noi ci stiamo frequentando.

Sortons-nous ensemble ?

Usciamo assieme?

Sortons dehors jouer.

- Andiamo fuori a giocare.
- Andiamo fuori a suonare.

- Quand sortons-nous ?
- Quand est-ce que nous sortons ?

Quando usciamo?

Sortons-les de là.

Prendiamo le medicine.

Sortons ensemble ce soir.

Usciamo insieme stasera.

Nous sortons pour célébrer.

- Stiamo uscendo a festeggiare.
- Noi stiamo uscendo a festeggiare.

Nous nous en sortons.

- Ce la stiamo facendo.
- Noi ce la stiamo facendo.

Nous sortons de l'ascenseur.

Stiamo uscendo dall'ascensore.

Sortons un moment nous promener.

Andiamo a farci una passeggiata.

Maintenant, nous sortons de la méditation.

Ora usciamo dalla meditazione.

Sortons d'ici et continuons de chercher.

Usciamo e proseguiamo.

Nous sortons d'ici. La tempête approche.

Stiamo uscendo fuori di qui. La tempesta è in arrivo.

Nous nous en sortons très bien.

Stiamo andando alla grande.

Sortons tant que nous le pouvons.

Andiamocene finché possiamo.

Sortons d'ici avant que la police arrive.

Usciamo da qui prima che arrivi la polizia.

J'en ai fini avec mon travail. Sortons.

Con il lavoro ho finito. Andiamo da qualche parte.

- Nous ne sortons pas ensemble.
- Nous ne fricotons pas.

- Non stiamo uscendo assieme.
- Noi non stiamo uscendo assieme.

- Nous allons bien.
- Nous nous en sortons pas mal.

- Stiamo bene.
- Noi stiamo bene.