Translation of "Fausse" in English

- Son affirmation était fausse.
- Leur affirmation était fausse.
- Votre affirmation était fausse.

Her claim was false.

- Cette assertion est fausse.
- Cette déclaration est fausse.

That statement is false.

- Votre réponse était fausse.
- Ta réponse était fausse.

Your answer was wrong.

C'était une fausse alarme.

It was a false alarm.

Cette pièce est fausse.

This coin was forged.

J'avais fait fausse route.

I was on the wrong track.

Cette phrase est fausse.

This sentence is false.

Cette hypothèse est fausse.

That assumption is wrong.

Ta réponse est fausse.

- Your answer is wrong.
- Your reply is wrong.

Cette réponse est fausse.

This answer is wrong.

Cette information est fausse.

That information isn't correct.

Cette affirmation est fausse.

This assertion is false.

C'est une idée fausse habituelle.

It's a common misconception.

La présente phrase est fausse.

- This sentence is false.
- The current sentence is false.

La rumeur se révéla fausse.

The rumor turned out to be false.

La phrase suivante est fausse.

The next sentence is false.

- Il a utilisé une fausse carte d'identité.
- Il s'est servi d'une fausse carte d'identité.

He used a fake I.D.

S'ils ont une fausse pièce d'identité.

if they have a fake ID.

Son histoire se révéla être fausse.

His story turned out to be false.

Il a inventé une rumeur fausse.

He invented a false rumor.

Cette réponse n'est pas nécessairement fausse.

This answer may not necessarily be wrong.

La réponse de Tom est fausse.

Tom's answer is wrong.

Skura a fait une fausse couche.

Skura miscarried.

J'ai fait une fausse-couche l'année dernière.

I had a miscarriage last year.

Son histoire ne peut pas être fausse.

His story can't be false.

Par hasard, la rumeur se révéla fausse.

The rumor turned out to be false.

La rumeur, après tout, s'est avérée fausse.

The rumor, after all, turned out untrue.

Par hasard, cette rumeur s'est révélée fausse.

The rumor turned out to be false.

Là, tu frappes à la fausse adresse.

There you've hit a false address.

Il semble que nous ayons fait fausse route.

Looks like we barked up the wrong tree.

- Votre réponse est erronée.
- Votre réponse est fausse.

Your answer is wrong.

La phrase avec le numéro précédent est fausse.

The sentence with the preceding number is false.

Votre réponse à la question s'est avérée fausse.

Your answer to the question turned out to be wrong.

- Quelle partie est fausse ?
- Quelle partie est mauvaise ?

What part is wrong?

- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.

- Your answer is wrong.
- Your reply is wrong.

Faire une fausse couche signifie accoucher trop tôt.

Having a miscarriage means giving birth too soon.

Désolé si je reçois cette prononciation est fausse.

sorry if I'm getting that pronunciation wrong.

- Je ne veux pas que vous ayez une fausse impression.
- Je ne veux pas que tu aies une fausse impression.

I don't want you to get the wrong impression.

La tempête imprime la fausse notion dans nos esprits,

The storm plants a phoney image in our minds

- La rumeur se révéla fausse.
- La rumeur s'avéra infondée.

The rumor turned out to be false.

La rumeur autour de sa mort se révéla fausse.

The rumor of her death turned out false.

Écoute, je crois que là, tu fais fausse route.

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.

Je peux repérer une fausse blonde à des kilomètres.

I can spot a bleached blonde from a mile away.

Sa fausse moustache commença à se décoller d'un côté.

His fake moustache started to peel off on one side.

Tom a donné une fausse adresse à la police.

- Tom gave the police a false address.
- Tom gave a false address to the police.

Il était très sûr que la couleur était absolument fausse.

He was very sure that the color was absolutely wrong.

Pas de feu, pas de fumée, une autre fausse alerte.

No fire, no smoke, another false alarm.

- C'est un faux, non ?
- C'est une fausse, n'est-ce pas ?

It's a fake one, right?

Je ne veux pas que tu aies une fausse impression.

I don't want you to get the wrong impression.

Je ne veux pas que vous ayez une fausse impression.

I don't want you to get the wrong impression.

La fausse alerte a été causée par une erreur humaine.

The false alarm was caused by human error.

- Votre réponse est erronée.
- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.
- Votre réponse est fausse.
- Ta réponse est incorrecte.
- Votre réponse est incorrecte.

Your answer is wrong.

Cependant, le stéréotype de la minorité modèle crée la fausse idée

However, the model minority stereotype creates a false illusion

Le porno donne aux jeunes une fausse image de la sexualité,

Porn gives young people a false image of sexuality,

L’homicide, le viol ou l’émission de fausse monnaie sont des crimes.

Homicide, rape or the issuance of counterfeit money are crimes.

Votre hypothèse selon laquelle sa mort était accidentelle semble être fausse.

Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.

Une fausse couche est une expérience à vous briser le cœur.

Miscarriage is a heart-breaking experience.

Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse.

If your answer is correct, it follows that mine is wrong.

A droite, il y avait une fausse porte de salle de bain.

On the right, they had constructed a fake bathroom door.

La broche d'hippocampe ailé a été remplacée par une fausse et enlevée

The winged seahorse brooch was replaced with a fake and kidnapped

Si elle se révélait être fausse, on la mettait sur notre site.

If it turns out to be fake, we put it on our website.

C'est une affirmation fausse que de prétendre que la neige est bleue.

It is false to say that snow is blue.

La phrase qui suit est vraie. La phrase qui précède est fausse.

The following sentence is true. The preceding sentence is false.

La phrase n'est pas entièrement fausse, mais pas entièrement correcte non plus.

The sentence is not entirely wrong, but not entirely right either.

La modération est une richesse naturelle, la luxure est une fausse pauvreté.

Moderation is natural wealth, luxury is artificial poverty.

Il a donné un faux nom et une fausse adresse à la police.

He gave the police a false name and address.

Mon amie a fait une fausse couche et je ne sais pas comment la réconforter.

My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her.

- Votre réponse à la question s'est révélée inexacte.
- Votre réponse à la question s'est avérée fausse.

Your answer to the question turned out to be wrong.

Pillé, la fausse fille du président? Et si vous étiez juge, ce que vous auriez jugé sur

plundered him, the president's fake daughter? And if you were a judge, what you would have judged about

- Devant la cour, l'accusé a inventé une histoire abracadabrantesque.
- L'accusé a inventé une fausse histoire au tribunal.

The accused made up a false story in the court.

Une idée fausse mais répandue sur Christophe Colomb est qu'il impressionna un jour une tribu d'indigènes en prédisant une éclipse de lune. La vérité c'est qu'il la déclencha.

A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.