Translation of "Sorties" in Italian

Vous êtes sorties.

- Siete uscite.
- Voi siete uscite.

Elles sont sorties.

- Sono uscite.
- Loro sono uscite.

Nous sommes sorties manger.

- Siamo uscite a mangiare.
- Noi siamo uscite a mangiare.

Elles sont sorties manger.

- Sono uscite a mangiare.
- Loro sono uscite a mangiare.

- Nous sommes sortis.
- Nous sommes sorties.

- Siamo uscite.
- Noi siamo uscite.

Elles sont sorties par la fenêtre.

- Sono uscite dalla finestra.
- Loro sono uscite dalla finestra.

Vous êtes sorties manger, n'est-ce pas ?

- Siete uscite a mangiare, vero?
- Voi siete uscite a mangiare, vero?

Un regard sur l'avenir: les brasseries sont donc sorties.

Uno sguardo al futuro: quindi i birrifici sono fuori.

- Ils sont sortis manger.
- Elles sont sorties manger.
- Ils sortirent manger.

- Sono usciti a mangiare.
- Loro sono usciti a mangiare.

- Nous sommes sortis par la fenêtre.
- Nous sommes sorties par la fenêtre.

Siamo usciti dalla finestra.

- Nous sommes sortis, malgré la pluie.
- Nous sommes sorties malgré la pluie.

- Siamo usciti nonostante la pioggia.
- Noi siamo usciti nonostante la pioggia.
- Siamo uscite nonostante la pioggia.
- Noi siamo uscite nonostante la pioggia.
- Uscimmo nonostante la pioggia.
- Noi uscimmo nonostante la pioggia.

- Ils sont sortis par la fenêtre.
- Elles sont sorties par la fenêtre.

- Sono usciti dalla finestra.
- Loro sono usciti dalla finestra.

- Ils sont sortis manger.
- Elles sont sorties manger.
- Ils sortirent manger.
- Elles sortirent manger.

- Sono uscite a mangiare.
- Loro sono uscite a mangiare.
- Sono usciti a mangiare.
- Loro sono usciti a mangiare.

- Tu es sorti manger, n'est-ce pas ?
- Vous êtes sortis manger, n'est-ce pas ?
- Vous êtes sorties manger, n'est-ce pas ?

- Sei uscito a mangiare, vero?
- Tu sei uscito a mangiare, vero?

- Comment es-tu sorti de ta chambre ?
- Comment es-tu sortie de ta chambre ?
- Comment êtes-vous sorti de votre chambre ?
- Comment êtes-vous sortis de votre chambre ?
- Comment êtes-vous sorties de votre chambre ?
- Comment êtes-vous sortie de votre chambre ?

- Come sei uscita dalla tua camera?
- Come sei uscito dalla tua camera?

- Je dirais que vous vous en êtes bien sorti.
- Je dirais que vous vous en êtes bien sorties.
- Je dirais que vous vous en êtes bien sortie.
- Je dirais que vous vous en êtes bien sortis.
- Je dirais que tu t'en es bien sorti.
- Je dirais que tu t'en es bien sortie.

- Direi che hai fatto bene.
- Direi che ha fatto bene.
- Direi che avete fatto bene.