Translation of "Sonna" in Turkish

L'alarme sonna.

Alarm çaldı.

Le téléphone sonna.

Telefon çaldı.

La cloche sonna.

Zil çaldı.

Soudain le téléphone sonna.

Tam o sırada, telefon çaldı.

Tom sonna la cloche.

Tom zili çaldı.

Le portable de Tom sonna.

Tom'un cep telefonu çaldı.

Il sonna la cloche de l'entrée.

O, kapı zilini çaldı.

La pendule sonna les dix coups.

Saat onu vurdu.

La cloche sonna et le train s'éloigna.

Zil çaldı ve tren hareket etti.

Alors que je déjeunais, le téléphone sonna.

Öğle yemeği yerken, telefon çaldı.

Je sortais juste lorsque le téléphone sonna.

Telefon çaldığında, ben dışarı gidiyordum.

J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.

Telefon çaldığında banyodaydım.

Il entra et, au même moment, la cloche sonna.

O içeri girdi ve aynı zamanda zil çaldı.

J'allais partir pour aller travailler lorsque le téléphone sonna.

Telefon çaldığında işe gitmek üzereydim.

- Le téléphone a sonné longtemps.
- Le téléphone sonna longtemps.

Telefon uzun zaman çaldı.

À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.

Telefonu kapatır kapatmaz, tekrar çalmaya başladı.

J'étais sur le point de partir quand le téléphone sonna.

Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydim.

Tandis que j'étais assis dans le bain, le téléphone sonna.

Banyoda otururken, telefon çaldı.

J'étais sur le point de partir quand la cloche d'entrée sonna.

Kapı zili çaldığında ayrılmak üzereydim.

J'étais juste sur le point de partir quand le téléphone sonna.

Zil çaldığında ben tam gitmek üzereydim.

J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone sonna.

Telefon çaldığında evi terk etmek üzereydim.

- J'allais sortir quand le téléphone a sonné.
- Je m'apprêtais à partir quand le téléphone sonna.

Telefon çaldığında gitmek üzereydim.

Ne s'engagea dans la cause chrétienne, et en 1461 l'appel du pape pour une croisade sonna creux.

1461'de Papa Haçlı seferi çağrısı yapar ancak çağrıya kimse cevap vermez

- Dès que je fus arrivé, le téléphone sonna.
- Dès que je suis arrivé, le téléphone a sonné.

Eve varır varmaz, telefon çaldı.

- Mon téléphone a de nouveau sonné.
- Mon téléphone a sonné à nouveau.
- Mon téléphone sonna à nouveau.

Telefonum tekrar çaldı.

- Mon père était sur le point de partir quand le téléphone sonna.
- Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné.
- Mon père était sur le point de partir lorsque le téléphone sonna.

Telefon çaldığında babam çıkmak üzereydi.

- Mon père était sur le point de partir quand le téléphone sonna.
- Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné.

Telefon çaldığında babam ayrılmak üzereydi.

- Le téléphone retentit quelques minutes plus tard.
- Le téléphone sonna quelques minutes plus tard.
- Le téléphone a sonné quelques minutes plus tard.
- Le téléphone a retenti quelques minutes plus tard.

Birkaç dakika sonra telefon çaldı.

- Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville, et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux bœufs, aux brebis et aux ânes.
- On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.

Trompetler ses çıkardığında, ordu bağırdı ve trompet sesinde, adamlar yüksek sesle bağırdığında, duvar çöktü; bu yüzden herkes doğruca içeriye hücum etti ve şehri aldılar.Şehri LORD'a verdiler ve kılıçla onun içinde yaşayan her şeyi yok ettiler-erkekler, kadınlar, gençler ve yaşlılar, sığırlar, koyunlar ve eşekler.