1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Scolaire 

Translation of "Scolaire " in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Scolaire " in a sentence and their italian translations:

Malheureusement, notre système scolaire --

Purtroppo, i nostri sistemi scolastici

Je réalise un projet scolaire.

- Faccio un progetto scolastico.
- Io faccio un progetto scolastico.

L'uniforme scolaire est juste démodé.

Le uniformi scolastiche sono semplicemente fuori moda.

La rentrée scolaire a lieu demain.

La scuola comincia domani.

L'année scolaire commence le 10 avril.

- L'anno scolastico comincia il 10 aprile.
- L'anno scolastico inizia il 10 aprile.

Les repas de la cantine scolaire sont dégoûtants !

I pranzi scolastici sono disgustosi!

Ce manuel scolaire est trop dur pour moi.

Questo libro di testo è troppo difficile per me.

Pour faire partie du programme scolaire des « assistants naturels ».

nel programma Natural Helpers - Terapeuti Naturali.

Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

Que notre système scolaire perpétue bien souvent la fracture sociale.

che spesso il sistema scolastico mantiene la divisione sociale.

Les étudiants étaient obligés de suivre un certain parcours scolaire.

Gli studenti erano obbligati a seguire un certo percorso scolastico.

Et à quoi bon apprendre des faits dans ce système scolaire,

E a che scopo dovrei andare a scuola, imparando nozioni su nozioni,

Il veut épargner à Emil une carrière scolaire typique pour les

Vuole risparmiare a Emil una tipica carriera scolastica per i

Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail.

- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cerchi un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercate un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cerca un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercherete un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cercherà un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cercherai un lavoro.

J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.

Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola.