Translation of "Sandwich" in Italian

Un sandwich sans jambon n'est pas un sandwich.

Un sandwich senza prosciutto non è un sandwich.

- Tom a préparé un sandwich.
- Tom prépara un sandwich.

- Tom ha preparato un sandwich.
- Tom preparò un sandwich.

- Tom s'est préparé un sandwich.
- Tom s'est fait un sandwich.

- Tom si è preparato un sandwich.
- Tom si preparò un sandwich.

- Quel est ton sandwich préféré ?
- Quel est votre sandwich préféré ?

- Qual è il tuo sandwich preferito?
- Qual è il suo sandwich preferito?
- Qual è il vostro sandwich preferito?

J'ai fini mon sandwich.

- Ho finito il mio sandwich.
- Io ho finito il mio sandwich.

Je mange un sandwich.

- Sto mangiando un sandwich.
- Io sto mangiando un sandwich.

J'ai acheté un sandwich.

Ho comprato un sandwich.

Merci pour le sandwich.

Grazie per il sandwich.

Je mangeais un sandwich.

Mangiavo un panino.

Il s'est fait un sandwich.

- Si è preparato un sandwich.
- Lui si è preparato un sandwich.
- Si preparò un sandwich.
- Lui si preparò un sandwich.
- Si è fatto un sandwich.
- Lui si è fatto un sandwich.
- Si fece un sandwich.
- Lui si fece un sandwich.

Tu as mangé mon sandwich.

- Hai mangiato il mio sandwich.
- Tu hai mangiato il mio sandwich.
- Ha mangiato il mio sandwich.
- Lei ha mangiato il mio sandwich.
- Avete mangiato il mio sandwich.
- Voi avete mangiato il mio sandwich.

Laisse-moi finir mon sandwich.

Lasciami finire il panino.

Le sandwich était trop gros.

Il sandwich era troppo grande.

- Est-ce que le chien-chaud est un sandwich ?
- Un chien-chaud est-il un sandwich ?
- Un hot-dog est-il un sandwich ?
- Est-ce que le hot-dog est un sandwich ?

L'hot dog è un sandwich?

Je ne veux pas de sandwich.

- Non voglio un sandwich.
- Io non voglio un sandwich.

Je vous ai fait un sandwich.

- Vi ho fatto un panino.
- Vi ho preparato un panino.

J'ai mangé un sandwich à la dinde.

- Ho mangiato un sandwich al tacchino.
- Io ho mangiato un sandwich al tacchino.
- Mangiai un sandwich al tacchino.
- Io mangiai un sandwich al tacchino.

Je t'ai fait un sandwich au jambon.

- Ti ho preparato un sandwich al prosciutto.
- Vi ho preparato un sandwich al prosciutto.
- Le ho preparato un sandwich al prosciutto.

Veux-tu le reste de mon sandwich ?

- Vuoi il resto del mio sandwich?
- Vuole il resto del mio sandwich?
- Volete il resto del mio sandwich?

Je n'ai pas pu finir mon sandwich.

Non ho potuto finire il mio sandwich.

Tom a mangé un sandwich au poulet.

Tom mangiò un panino al pollo.

Tom a mangé un sandwich au thon.

Tom ha mangiato un sandwich al tonno.

Je suis en train de manger un sandwich.

- Sto mangiando un sandwich.
- Io sto mangiando un sandwich.

Si vous voulez un sandwich, levez la main.

- Se vuoi un sandwich, alza la mano.
- Se vuole un sandwich, alzi la mano.

Je me suis confectionné un sandwich à la dinde.

- Mi sono fatto un sandwich al tacchino.
- Io mi sono fatto un sandwich al tacchino.
- Mi sono fatta un sandwich al tacchino.
- Io mi sono fatta un sandwich al tacchino.
- Mi feci un sandwich al tacchino.
- Io mi feci un sandwich al tacchino.

Je viens de prendre un sandwich alors je n'ai pas faim.

- Ho appena mangiato un sandwich, quindi non ho fame.
- Io ho appena mangiato un sandwich, quindi non ho fame.

Prise en sandwich entre les baby-boomers et la grande génération Y.

stretti tra i baby boomer e i millennial.