Translation of "Responsables" in Italian

Nous sommes responsables.

- Siamo responsabili.
- Noi siamo responsabili.

Tous responsables, pas de responsable.

Responsabilità collettiva significa irresponsabilità.

Nous n'étions pas responsables de l'accident.

- Non eravamo da incolpare per l'incidente.
- Noi non eravamo da incolpare per l'incidente.

Nous en sommes en partie responsables.

- Noi ne siamo in parte responsabili.
- Ne siamo in parte responsabili.

Vous en êtes en partie responsables.

- Ne siete in parte responsabili.
- Voi ne siete in parte responsabili.

Vous êtes responsables de vos actes.

Siete responsabili di quello che fate.

Elle va rencontrer les responsables du projet.

Lei va a incontrare i responsabili del progetto.

Vous savez, les magasins et les responsables politiques

Sapete, storie e politici

- Ils ne sont pas responsables de ce que Tom a fait.
- Elles ne sont pas responsables de ce que Tom a fait.

- Non sono responsabili di quello che ha fatto Tom.
- Loro non sono responsabili di quello che ha fatto Tom.

Je n'avais même pas de femme parmi les hauts responsables

In realtà non ho mai avuto una donna tra i dirigenti più anziani

Les parents sont responsables de la sécurité de leurs enfants.

I genitori sono responsabili della sicurezza dei loro figli.

Les parents sont les responsables de l’éducation de leurs enfants.

I genitori sono responsabili dell'educazione dei propri figli.

Qui sont responsables de la capacité visuelle, mémorielle et de concentration.

che sono responsabili della capacità visiva, di memoria e di concentrazione.

Elles ne sont pas responsables de ce que Tom a fait.

- Non sono responsabili di quello che ha fatto Tom.
- Loro non sono responsabili di quello che ha fatto Tom.

- Tu en es en partie responsable.
- Vous en êtes en partie responsable.
- Vous en êtes en partie responsables.

- Ne sei in parte responsabile.
- Tu ne sei in parte responsabile.
- Ne è in parte responsabile.
- Lei ne è in parte responsabile.
- Ne siete in parte responsabili.
- Voi ne siete in parte responsabili.

- Tu es responsable de ce que tu fais.
- Vous êtes responsables de ce que vous faites.
- Vous êtes responsable de ce que vous faites.

- Sei responsabile di quello che fai.
- Siete responsabili di quello che fate.