Translation of "Politiques" in Hungarian

Qu'il s'agisse d'hommes politiques,

Akár politikai vezetők,

De meilleures politiques publiques.

jobb közszolgáltatásokat.

Que toutes ces politiques seraient une terrible erreur

hogy minden ilyen intézkedés szörnyű hiba lenne,

Vous savez, les magasins et les responsables politiques

Tudjátok, a történetek és a politikusok is

Afin que nous puissions raffiner nos choix politiques

hogy politikai döntéseinket finomíthassuk,

De changements technologiques, politiques et économiques sans précédents,

példátlan műszaki, politikai és gazdasági változások közepette látjuk,

Que sur des questions morales, politiques ou idéologiques.

mint erkölcsi, politikai és ideológiai témákról.

CQ : Nous avons choisi d'éviter les débats politiques

CQ: Úgy döntöttünk, hogy kerüljük a politikai vitát,

Les deux partis politiques sont des adversaires irréconciliables.

A két politikai párt kibékíthetetlen ellenfele egymásnak.

Bien sûr, mes opposants politiques me riaient au nez.

Politikai ellenfeleim persze csak nevettek rajtam.

S'ils vont soutenir ou non certaines politiques sur la criminalité,

támogassanak-e bizonyos büntetőpolitikát,

Ces mouvements politiques ont construit leur succès avec des idées

Úgy értem, e politikai mozgalmak olyan eszmékkel értek el sikereket,

Nous devons promouvoir des politiques, des institutions et des pratiques

előnyben kell részesítsük azt a politikát, intézményeket és tevékenységeket,

Les analystes politiques ont commencé à discourir sur l'allocution présidentielle.

A politikai szakértők mérlegelni kezdték az elnök beszédét.

Penses-tu aussi, que nos hommes politiques sont trop vieux ?

Neked is az a véleményed, hogy a politikusaink túl öregek?

Pour les réalistes politiques, ce n'est peut-être pas une surprise,

A politikai realisták számára ez nyilván nem lesz meglepetés,

Et même des crises politiques menant à des crises des réfugiés --

még politikai válságokat is előidéz, melyek menekültválságokhoz vezetnek.

Dont les politiques mènent à la détention, la séparation et la mort

ahol a rendőrség letartóztat, elválaszt és halált okoz,

Sur le racisme systémique aux États-Unis et sur les politiques publiques.

a rendszerszintű amerikai rasszizmusról és a közpolitikáról.

Il n'y a aucun pays au monde où des entreprises ou des pouvoirs politiques

Nincs a világon olyan ország, ahol vállalatokat vagy politikai erőket