Translation of "Magasins" in Italian

Les magasins sont fermés !

I negozi sono aperti!

Les magasins sont fermés.

I negozi sono chiusi.

L'état général des magasins montre

Lo stato generale dei negozi mostra

Elle travaille dans l'univers des magasins.

- Lavora nell'universo dei negozi.
- Lei lavora nell'universo dei negozi.

À quelle heure ouvrent les magasins ?

Quando aprono i negozi?

La plupart des magasins étaient fermés.

La maggior parte dei negozi erano chiusi.

Le dimanche, les magasins sont fermés.

- La domenica i negozi rimangono chiusi.
- La domenica i negozi restano chiusi.

Le dimanche les magasins sont fermés.

La domenica i negozi sono chiusi.

C'était dimanche et les magasins étaient fermés.

Era domenica e i negozi erano chiusi.

Vous savez, les magasins et les responsables politiques

Sapete, storie e politici

Et puis je m'arrêterai dans plusieurs petits magasins,

E poi mi fermerò in diversi piccoli negozi,

Mon passe-temps est de faire les magasins.

- Il mio hobby è lo shopping.
- Il mio hobby è fare compere.

Les magasins sont ouverts du lundi au samedi.

I negozi sono aperti dal lunedì al sabato.

Comme c'était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.

Essendo domenica, i negozi non erano aperti.

Ils l'appelaient pour savoir s'il voulait faire les magasins

per andare a far spesa

Les petits magasins ne sont autorisés à venir que

I negozi piccoli possono entrare solo

Est-ce que tu connais des magasins bon marché ?

- Conosci qualche negozio economico?
- Conosce qualche negozio economico?
- Conoscete qualche negozio economico?

Comme on était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.

Essendo domenica, i negozi non erano aperti.

Beaucoup de magasins proposent des rabais au mois d'août.

Molti negozi offrono sconti nel mese di agosto.

Récolte est également vendue à divers magasins bio à Kassel.

raccolto viene venduto anche a vari negozi biologici a Kassel.

Au mois d’août, presque tous les magasins offrent des rabais.

In agosto quasi tutti i negozi offrono degli sconti.

À côté de chez moi il y a quelques magasins.

Ci sono alcuni negozi vicino a casa mia.

- Tous les magasins sont fermés.
- Toutes les boutiques sont fermées.

Tutti i negozi sono chiusi.

On ferme les magasins l'après-midi à cause de la chaleur.

Nel pomeriggio i negozi chiudono a causa del caldo.

Je faisais les magasins quand ce type a volé mon portefeuille.

Stavo facendo shopping quando un ragazzo mi ha rubato il portafoglio.

Tels qu'une salle, des écuries, une cuisine, des magasins et une forge.

come un ingresso, stalle, cucina, magazzini e una fucina.

La plupart des magasins de souvenirs sont emplis de colifichets sans valeur.

- La maggior parte dei negozi di souvenir sono pieni di inutili gingilli.
- La maggior parte dei negozi di souvenir sono pieni di inutili ninnoli.

Son objectif était de détruire les magasins français de navigation et de marine.

Il suo obiettivo era quello di distruggere le navi e i magazzini navali francesi.

Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.

Infine è stato deciso che i negozi saranno forniti di telecamere di sorveglianza.

- Elle est sortie pour des chaussures.
- Elle est sortie faire les magasins pour des chaussures.

È uscita per comprare delle scarpe.