Translation of "Savez" in Italian

- Savez-vous conduire une voiture ?
- Savez-vous conduire ?
- Savez-vous conduire ?

- Sapete guidare la macchina?
- Siete capaci di guidare la macchina?

Vous savez,

Sapete,

Vous savez, vous le savez, vous êtes scientifiques :

Sapete, lo sapete, siete scienziati:

- Savez-vous où j'habite ?
- Savez-vous où j'habite ?

- Sapete dove vivo?
- Sapete dove abito?
- Sa dove vivo?
- Sa dove abito?

Vous savez quoi ?

Indovinate un po'?

Vous savez, l'essentiel,

È questo il problema,

Savez-vous conduire ?

- Sapete guidare?
- Lei sa guidare?

Comment savez-vous ?

- Come lo sapete?
- Voi come lo sapete?

Savez-vous nager ?

Sapete nuotare?

Savez-vous écrire ?

Sai scrivere?

Vous savez chanter.

- Sapete cantare.
- Voi sapete cantare.
- Sa cantare.
- Lei sa cantare.

Vous savez pourquoi.

- Sa il perché.
- Lei sa il perché.
- Sai il perché.
- Tu sai il perché.
- Sapete il perché.
- Voi sapete il perché.

Que savez-vous ?

- Cosa sapete?
- Voi cosa sapete?

- Savez-vous qui ils sont ?
- Savez-vous qui elles sont ?

- Sapete chi sono?
- Voi sapete chi sono?
- Sa chi sono?
- Lei sa chi sono?

Mais vous savez quoi ?

Ma sapete una cosa?

Vous savez, l'amie implacable,

sapete, quello ostinato,

Savez-vous parler anglais ?

- Sa parlare inglese?
- Lei sa parlare inglese?
- Sapete parlare inglese?
- Voi sapete parlare inglese?

Vous savez tout ceci.

- Sa tutto questo.
- Lei sa tutto questo.

Vous le savez déjà.

- Lo sa già.
- Lei lo sa già.
- Lo sapete già.
- Voi lo sapete già.

Comment savez-vous cela?

Come lo sai?

Vous savez qui c'est.

Sapete chi è.

Savez-vous où j'habite ?

Sapete dove vivo?

Vous savez quoi ? Merde.

Sai che c'è? F*nculo.

- Sais-tu faire du ski ?
- Savez-vous skier ?
- Vous savez skier ?

Sai sciare?

Mais vous le savez déjà.

Ma lo sapete già.

Vous savez, les nouvelles technologies --

Tutte le nuove tecnologie...

Savez-vous monter à cheval ?

- Sapete andare a cavallo?
- Sa andare a cavallo?
- Lei sa andare a cavallo?
- Voi sapete andare a cavallo?

Savez-vous qui l'a fait ?

Sai chi l'ha fatto?

Vous savez où me trouver.

- Sapete dove trovarmi.
- Sa dove trovarmi.

Vous savez que c'est vrai.

Sai che è vero.

Savez-vous jouer aux échecs ?

- Sai giocare a scacchi?
- Sapete giocare a scacchi?

Vous savez ce que c'est.

Voi sapete cos'è.

Savez-vous conduire une voiture ?

- Sai guidare una macchina?
- Sai guidare un'auto?
- Sai guidare un'automobile?

Vous ne savez pas danser.

- Non sa ballare.
- Non sa danzare.
- Non sapete ballare.
- Non sapete danzare.

Savez-vous jouer d'un instrument ?

Sapete suonare qualche strumento?

Vous ne savez pas conduire.

- Non sa guidare.
- Lei non sa guidare.
- Non sapete guidare.
- Voi non sapete guidare.

Que savez-vous des pandas ?

- Cosa sai sui panda?
- Tu cosa sai sui panda?
- Cosa sa sui panda?
- Lei cosa sa sui panda?
- Cosa sapete sui panda?
- Voi cosa sapete sui panda?

Savez-vous ce que c'est ?

- Sai cos'è questo?
- Tu sai cos'è questo?
- Sa cos'è questo?
- Lei sa cos'è questo?
- Sapete cos'è questo?
- Voi sapete cos'è questo?

En fait, vous savez quoi ?

Anzi, sapete che c'è?

Savez-vous cuisiner le poisson ?

- Sai cucinare il pesce?
- Tu sai cucinare il pesce?
- Sa cucinare il pesce?
- Lei sa cucinare il pesce?
- Sapete cucinare il pesce?
- Voi sapete cucinare il pesce?

Savez-vous pourquoi Tom rit ?

- Sai perché Tom sta ridendo?
- Sa perché Tom sta ridendo?
- Sapete perché Tom sta ridendo?

Savez-vous bien parler français ?

- Sapete parlare bene il francese?
- Voi sapete parlare bene il francese?
- Sa parlare bene il francese?
- Lei sa parlare bene il francese?

Vous savez que j'ai raison.

- Sapete che ho ragione.
- Voi sapete che ho ragione.
- Sa che ho ragione.
- Lei sa che ho ragione.

Savez-vous qui elles sont ?

- Sapete chi sono?
- Voi sapete chi sono?
- Sa chi sono?
- Lei sa chi sono?

Savez-vous ce qu'est l'amour ?

- Sa cos'è l'amore?
- Sapete cos'è l'amore?

- Savez-vous qui c'est ?
- Savez-vous qui il est ?
- Sais-tu qui il est ?

Sai chi sia?

Donc, 41% disent : « Vous savez quoi ?

Quindi, il 41% afferma: "Sai una cosa?

Savez-vous ce que j’ai appris ?

E sapete cos'ho imparato?

Vous savez ce qu'elle a répondu ?

Sapete come rispose?

Savez-vous qui est Rie Miyazawa ?

- Sapete chi è Rie Miyazawa?
- Sa chi è Rie Miyazawa?

Savez-vous où vit cette fille ?

- Lo sai dove vive la ragazza?
- Lo sa dove vive la ragazza?
- Lo sapete dove vive la ragazza?
- Lo sai dove abita la ragazza?
- Lo sa dove abita la ragazza?
- Lo sapete dove abita la ragazza?

Savez-vous ce qu'elle a dit ?

Sai che cosa che ha detto?

Savez-vous s'il a une fiancée ?

- Sa se ha una fidanzata?
- Sa se ha una ragazza?
- Sapete se ha una fidanzata?
- Sapete se ha una ragazza?

Savez-vous taper à la machine ?

- Sei capace di battere a macchina?
- Tu sei capace di battere a macchina?
- È capace di battere a macchina?
- Lei è capace di battere a macchina?
- Siete capaci di battere a macchina?
- Voi siete capaci di battere a macchina?

Savez-vous où il est né ?

Sapete dov'è nato?

Savez-vous marcher sur des échasses ?

- Sapete camminare sui trampoli?
- Sa camminare sui trampoli?

- Savez-vous programmer ?
- Sais-tu programmer ?

- Sai programmare?
- Tu sai programmare?
- Sa programmare?
- Lei sa programmare?
- Sapete programmare?
- Voi sapete programmare?

- Que sais-tu ?
- Que savez-vous ?

- Cosa sai?
- Tu cosa sai?
- Cosa sapete?
- Voi cosa sapete?
- Cosa sa?
- Lei cosa sa?

- Sais-tu danser ?
- Savez-vous danser ?

- Sai ballare?
- Tu sai ballare?
- Sa ballare?
- Lei sa ballare?
- Sapete ballare?
- Voi sapete ballare?
- Sai danzare?
- Tu sai danzare?
- Sa danzare?
- Lei sa danzare?
- Sapete danzare?
- Voi sapete danzare?

Vous savez pourquoi je suis partie.

- Lo sai perché sono andato via.
- Lo sai perché ho mollato.

- Sais-tu siffler ?
- Savez-vous siffler ?

- Sai fischiare?
- Tu sai fischiare?
- Sa fischiare?
- Lei sa fischiare?
- Sapete fischiare?
- Voi sapete fischiare?

Vous savez comment réparer les ordinateurs.

- Sa come riparare i computer.
- Lei sa come riparare i computer.
- Sapete come riparare i computer.
- Voi sapete come riparare i computer.

Vous savez ce que vous voulez.

- Sapete quello che volete.
- Voi sapete quello che volete.
- Sa quello che vuole.
- Lei sa quello che vuole.
- Sa cosa vuole.
- Lei sa cosa vuole.
- Sapete cosa volete.
- Voi sapete cosa volete.

Savez-vous quand il va venir ?

- Sai quando verrà?
- Sapete quando verrà?
- Sa quando verrà?
- Tu sai quando verrà?
- Voi sapete quando verrà?
- Lei sa quando verrà?

Savez-vous où elle est née ?

- Sapete dov'è nata?
- Voi sapete dov'è nata?
- Sa dov'è nata?
- Lei sa dov'è nata?

Vous savez tous qui est Marika.

- Sapete tutti chi è Marika.
- Voi sapete tutti chi è Marika.

Vous savez tous que j'aime Marika.

- Sapete tutti che a me piace Marika.
- Sapete tutti che io amo Marika.
- Voi sapete tutti che io amo Marika.
- Voi sapete tutti che a me piace Marika.

- Tu sais chanter.
- Vous savez chanter.

- Sai cantare.
- Tu sai cantare.
- Sapete cantare.
- Voi sapete cantare.
- Sa cantare.
- Lei sa cantare.

Savez-vous quel est mon regret ?

Sa qual è il mio rammarico?

- Tu sais tout.
- Vous savez tout.

- Sa tutto.
- Conosce tutto.
- Sai tutto.
- Tu sai tutto.
- Lei sa tutto.
- Sapete tutto.
- Voi sapete tutto.
- Lei conosce tutto.
- Conosci tutto.
- Tu conosci tutto.
- Conoscete tutto.
- Voi conoscete tutto.

Est-ce que vous savez nager ?

Sapete nuotare?

Savez-vous bien cuisiner le riz ?

- Sai cucinare bene il riso?
- Tu sai cucinare bene il riso?
- Sa cucinare bene il riso?
- Lei sa cucinare bene il riso?
- Sapete cucinare bene il riso?
- Voi sapete cucinare bene il riso?

Savez-vous quelle couleur elle aime ?

Sapete quale colore le piace?

Ne savez-vous pas qui c'est ?

Non sapete chi è?

Vous savez ce que je veux.

Sapete quello che voglio.

Savez-vous qui a dit ça ?

- Sa chi l'ha detto?
- Conosce chi l'ha detto?

Savez-vous bien raconter les blagues ?

Sapete raccontare le barzellette?

- Savez-vous où j'habite ?
- Savez-vous où j'habite ?
- Est-ce que tu sais où j'habite ?
- Sais-tu où je réside ?
- Savez-vous où je demeure ?

- Sai dove abito?
- Sapete dove abito?
- Sa dove abito?

Ce que vous ne savez probablement pas,

Ma quello che molti di voi forse non sanno

Vous savez déjà deux choses sur moi :

Ora, ci sono già due cose che sapete di me:

Vous savez de quels désaccords je parle.

Avete presente i generi di disaccordi che intendo.

C'est un miracle, vous savez, un miracle.

Questo è un miracolo. È un miracolo.

Mais vous savez, on n'a pas recommencé.

Ma sai, non lo abbiamo rifatto.

- Comment savez-vous ?
- Comment le sais-tu ?

- Come lo sai?
- Come lo sa?
- Come lo sapete?
- Tu come lo sai?
- Lei come lo sa?
- Voi come lo sapete?

Savez-vous comment je peux y aller ?

- Sai come posso arrivarci?
- Sapete come posso arrivarci?
- Sa come posso arrivarci?

Vous savez de qui je veux parler.

Sai chi intendo.

- Savez-vous parler anglais ?
- Tu parles anglais ?

Parli inglese?

Vous ne savez pas qui je suis.

Non sapete chi sono io.

Vous ne savez pas où habite Marie.

- Non sa dove abita Marie.
- Lei non sa dove abita Marie.
- Non sapete dove abita Marie.
- Voi non sapete dove abita Marie.

Savez-vous qui a découvert le microscope ?

Sai chi ha inventato il microscopio?

Savez-vous qui a inventé le télégraphe ?

- Sai chi ha inventato il telegrafo?
- Sa chi ha inventato il telegrafo?
- Sapete chi ha inventato il telegrafo?
- Sai chi inventò il telegrafo?
- Sa chi inventò il telegrafo?
- Sapete chi inventò il telegrafo?