Translation of "Rentrant" in Italian

En rentrant du cinéma ce soir-là,

Tornando a casa dal cinema, quella sera,

Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.

L'ho incontrato mentre tornavo a casa.

Au moins, il ne se perdra pas en rentrant.

Almeno non si perderà tornando a casa.

En rentrant chez moi, je suis tombé de fatigue.

Arrivato a casa, sono caduto dalla stanchezza.

En rentrant à la maison, j'ai vu un oiseau blanc.

Rientrando a casa ho visto un uccello bianco.

J'ai croisé Naomi en rentrant chez moi et on a discuté.

Ho incontrato Naomi tornando a casa e abbiamo chiacchierato un po'.

Je peux acheter ce dont j'ai besoin en rentrant chez moi.

Posso comprare quello di cui ho bisogno sulla via di casa.

Thomas a filé droit dans sa chambre en rentrant à la maison.

Tornando a casa, Tom corse immediatamente nella sua stanza.

Ma sœur s'est fait voler son sac en rentrant chez elle hier soir.

- Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte.
- Mia sorella s'è fatta rubare la borsa, tornando a casa ieri sera.