Translation of "Répète" in Italian

Répète-le.

Ripetilo.

L'histoire se répète.

La storia si ripete.

Je le répète, un calvaire.

lo ripeto, un calvario.

Je ne les répète pas.

- Non li ripeto.
- Io non li ripeto.
- Non le ripeto.
- Io non le ripeto.

- Répétez !
- Répète !
- Recommencez !
- Redis-le !

- Ripeti!
- Ripeta!
- Ripetete!

L'Histoire se répète à nouveau.

- La storia si sta ripetendo ancora.
- La storia si sta ripetendo di nuovo.

- Voudriez-vous que je répète la question ?
- Voudrais-tu que je répète la question ?

- Vorresti che io ripetessi la domanda?
- Vorreste che io ripetessi la domanda?
- Vorrebbe che io ripetessi la domanda?

En règle générale, l'histoire se répète.

- In generale, la storia si ripete.
- Come regola generale, la storia si ripete.

- Répète après moi.
- Répétez après moi.

- Ripeti dopo di me.
- Ripetete dopo di me.
- Ripeta dopo di me.

Et cela se répète, jour après jour.

e lo schema si ripete giorno dopo giorno.

Je me répète: l'endroit doit être parcouru.

Mi ripeto: il posto deve essere camminato.

Je vois un motif qui se répète.

- Vedo un modello.
- Io vedo un modello.

Je te le répète une fois pour toutes !

Te lo dico una volta per tutte!

- Ne le répète pas.
- Ne le raconte à personne.

- Semplicemente non dirlo a nessuno.
- Semplicemente non lo dire a nessuno.
- Semplicemente non ditelo a nessuno.
- Semplicemente non lo dite a nessuno.
- Semplicemente non lo dica a nessuno.

Les carottes sont cuites, je répète, les carottes sont cuites.

Il dado è tratto. Ripeto: il dado è tratto.

C'est la chose la plus importante, alors je le répète.

Questa è la cosa più importante, e voglio ripeterlo:

Je te le répète pour que tu ne l'oublies pas.

Te lo ripeto, perché tu possa non dimenticarlo.