Translation of "Pèse" in Italian

Combien pèse cette boite ?

- Quanto pesa questa scatola?
- Quanto pesa quella scatola?

Ce lit pèse lourd.

Questo letto è pesante.

Combien pèse votre valise ?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

Combien pèse votre fille ?

- Quanto pesa tua figlia?
- Quanto pesa sua figlia?
- Quanto pesa vostra figlia?

Combien pèse ta valise ?

Quanto pesa la tua valigia?

Je pèse 130 livres.

- Peso 130 libbre.
- Io peso 130 libbre.
- Peso centotrenta libbre.
- Io peso centotrenta libbre.

Je ne les pèse pas.

- Non li peso.
- Io non li peso.
- Non le peso.
- Io non le peso.

Il pèse soixante-dix kilos.

- Pesa 70 chili.
- Lui pesa 70 chili.
- Pesa settanta chili.
- Lui pesa settanta chili.

Je pèse environ 60 kilos.

- Peso circa 60 chili.
- Io peso circa 60 chili.

La responsabilité pèse sur moi.

La responsabilità ricade su di me.

Cette pierre pèse cinq tonnes.

Questa pietra pesa cinque tonnellate.

Ce livre pèse un kilogramme.

Questo libro pesa un chilogrammo.

Le colis pèse plus d'une livre.

- Il pacchetto pesa più di una libbra.
- Il pacco pesa più di una libbra.

Tom se pèse tous les matins.

Tom si pesa ogni mattina.

Mary se pèse tous les matins.

Mary si pesa ogni mattina.

- Il pèse 10 kilos de plus que moi.
- Il pèse dix kilos de plus que moi.

È più pesante di me di 10 kg.

Tom ne sait pas combien Mary pèse.

Tom non sa quanto pesa Mary.

Je pèse beaucoup plus lourd que toi.

- Peso molto più di te.
- Io peso molto più di te.

Helen ne pèse pas plus de 40 kilogrammes.

- Helen pesa non più di 40 chili.
- Helen pesa non più di 40 kili.

Un éléphant africain adulte pèse environ quatre tonnes.

Un elefante africano adulto pesa circa quattro tonnellate.

Il pèse 10 kilos de plus que moi.

È più pesante di me di 10 kg.

- Quel est le poids de votre valise ?
- Combien pèse ta valise ?
- Combien pèse votre valise ?
- Quel est le poids de ta valise ?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Qual è il peso della sua valigia?
- Qual è il peso della vostra valigia?
- Qual è il peso della tua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

Et il pèse à raison de 50 % sur notre perception du bonheur.

E pesa al 50 percento sulla nostra percezione di felicità.

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

A minacciare i rinoceronti sono soprattutto l'avidità umana e la speranza di grandi guadagni.

- Quel est le poids de votre valise ?
- Combien pèse ta valise ?
- Quel est le poids de ta valise ?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Qual è il peso della sua valigia?
- Qual è il peso della vostra valigia?
- Qual è il peso della tua valigia?

- Les absents ont toujours tort.
- Celui qui est là est bien là mais le doute pèse sur le voyageur.

Gli assenti hanno sempre torto.

Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ? Combien gagne son père ?

Che età ha? Quanti fratelli? Quanto pesa? Quanto guadagna suo padre?