Translation of "Noté" in Italian

Je l'ai noté.

L'ho annotato.

Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

Un lettore attento si sarebbe accorto dell'errore.

J'ai noté ton anniversaire sur mon calendrier.

- Ho segnato il tuo compleanno sul mio calendario.
- Ho segnato il suo compleanno sul mio calendario.
- Ho segnato il vostro compleanno sul mio calendario.

Les élèves ont noté chaque mot que le professeur a dit.

Gli studenti annotarono ogni parola che diceva il maestro.

Tu portes un nom compliqué. Je l'ai noté pour ne pas l'oublier.

Hai un nome difficile. L'ho annotato per non dimenticarlo.

- J'ai noté son numéro de téléphone.
- J'ai pris note de son numéro de téléphone.

- Ho annotato il suo numero di telefono.
- Mi sono segnato il suo numero di telefono.

Un témoin oculaire a noté que tout au long de l'épreuve, il n'a jamais négligé son apparence - même à la

Un testimone oculare ha notato che durante tutto il calvario, non ha mai trascurato il suo aspetto: anche alla