Translation of "Compliqué" in Italian

C'est compliqué.

- È complicato.
- È complicata.

C'était très compliqué !

era molto difficile.

C'est très compliqué.

È molto complicato.

Est-ce compliqué ?

- È complicato?
- È complicata?

Ça vous semble compliqué ?

Sembra complicato?

- C'est compliqué.
- C'est complexe.

- È complesso.
- È complessa.

C'est un sujet compliqué.

È un soggetto complicato.

L'arabe n'est pas compliqué.

L'arabo non è complicato.

Ce n'est pas compliqué.

- Non è complicato.
- Non è complicata.

C'est un peu compliqué.

- È un po' complicato.
- È un po' complicata.

Eh bien, c'est compliqué.

- Beh, è complicato.
- Beh, è complicata.

C'est compliqué, tu sais ?

- È complicato, sai.
- È complicata, sai.
- È complicato, sa.
- È complicata, sa.
- È complicato, sapete.
- È complicata, sapete.

Ce n'est pas compliqué.

Non è complesso.

Le français est compliqué.

Il francese è complicato.

C'est compliqué, n'est-ce pas ?

È complicato vero?

Ce n'est pas bien compliqué. »

Che ci vorrà mai?"

C'est si compliqué comme terrain.

Questo tipo di territorio disorienta.

C'est très compliqué, la vie !

È molto complicata la vita!

Ce n'est pas si compliqué.

- Non è così complicato.
- Non è così complicata.

C'est trop compliqué pour moi.

È troppo complicato per me.

Ce n'est pas très compliqué.

- Non è molto complicato.
- Non è molto complicata.

C'est un travail très compliqué.

- È un lavoro davvero complicato.
- È un lavoro veramente complicato.

C'est un problème très compliqué.

Questo è un problema molto complesso.

Le français n'est pas compliqué.

Il francese non è complicato.

- C'est si difficile.
- C'est si compliqué.

- È così complicato.
- È così complicata.

Pourquoi l'amour est-il si compliqué ?

Perché l'amore è così complicato?

Mais c'est là que ça devient compliqué.

Ma è qui che la cosa si fa complicata.

C'est un peu trop compliqué pour moi.

- È un po' troppo complicato per me.
- È un po' troppo complicata per me.

Tout devient de plus en plus compliqué.

Tutto sta diventando sempre più complicato.

Le problème est compliqué par sa personnalité.

Il problema è complicato dalla sua personalità.

Le mécanisme de cette machine est compliqué.

Il meccanismo di questa macchina è complicato.

Le problème n'en a été que plus compliqué.

- Ha reso il problema ancora più complicato.
- Rese il problema ancora più complicato.

C'est si compliqué que j'ai à peine compris l'expérience.

È così complicato che a malapena ho capito l'esperimento.

Et il est un peu plus compliqué d'y répondre,

alla quale è più difficile rispondere,

Et je vais lire pour vous, car c'est compliqué.

E ve lo leggo, perché è complicato.

Ça va être compliqué de convaincre Tom de nous aider.

Sarà dura convincere Tom ad aiutarci.

J'ai répondu qu'on trouverait des bus, ce n'était pas très compliqué.

Dissi "Prendiamo degli autobus, non è fantascienza."

« J'ai trouvé le volapük très compliqué et, au contraire, l'espéranto très simple. »

- Ho trovato il volapük molto complicato, contrariamente all'esperanto, che è molto semplice.
- Ho trovato il volapük molto complicato, contrariamente all'esperanto, che è molto facile.
- Io ho trovato il volapük molto complicato, contrariamente all'esperanto, che è molto semplice.
- Io ho trovato il volapük molto complicato, contrariamente all'esperanto, che è molto facile.

Tu portes un nom compliqué. Je l'ai noté pour ne pas l'oublier.

Hai un nome difficile. L'ho annotato per non dimenticarlo.

Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

- Est-il difficile d'apprendre le grec ?
- Apprendre le grec est-il difficile ?
- Est-ce compliqué d'apprendre le grec ?

È difficile imparare il greco?

Un intellectuel est quelqu'un qui dit quelque chose de simple d'une manière compliquée; un artiste est quelqu'un qui dit quelque chose de compliqué d'une manière simple.

Un intellettuale è un uomo che dice una cosa semplice in un modo difficile; un artista è un uomo che dice una cosa difficile in un modo semplice.