Translation of "Mentionné" in Italian

Il l'a mentionné.

Lui la menzionò.

- Je lui ai mentionné ton nom.
- Je lui ai mentionné votre nom.

- Gli ho fatto il tuo nome.
- Gli ho fatto il suo nome.
- Gli ho fatto il vostro nome.

Ton nom a été mentionné.

- Il tuo nome è stato menzionato.
- È stato fatto il tuo nome.

Tom ne m'a pas mentionné l'accident.

Tom non ha fatto menzione dell'incidente con me.

- Il le mentionna.
- Il l'a mentionné.

- L'ha menzionato.
- Lui l'ha menzionato.

Je lui ai mentionné ton nom.

Gli ho fatto il tuo nome.

John est mentionné sur ce papier.

- John è stato menzionato nel giornale.
- John fu menzionato nel giornale.
- John venne menzionato nel giornale.

- As-tu parlé de mon livre ?
- As-tu mentionné mon livre ?
- Avez-vous mentionné mon livre ?

- Hai menzionato il mio libro?
- Ha menzionato il mio libro?
- Avete menzionato il mio libro?

Et puis, en 2011, comme vous l'avez mentionné,

Poi, come hai detto tu, nel 2011,

Il l'a mentionné avec soin dans la lettre.

È stato attento a farne menzione nella lettera.

Comme je l'ai mentionné précédemment, les annonceurs ajustent leurs enchères.

Come ho detto prima, gli inserzionisti adattano le loro offerte.

Et c'est pourquoi j'ai mentionné que lorsque vous exécutez vos tests

Ed ecco perché ho detto che quando fate i vostri test,

Ai-je mentionné le fait que les six invités sur le yacht

Vi ho detto che tutti i sei ospiti su quello yacht

- Il le mentionna.
- Il l'a mentionné.
- Il la mentionna.
- Il l'a mentionnée.

- L'ha menzionato.
- Lui l'ha menzionato.
- L'ha menzionata.
- Lui l'ha menzionata.
- La menzionò.
- Lui la menzionò.
- Lo menzionò.
- Lui lo menzionò.