Translation of "Ment" in Italian

- Il ment !
- Elle ment !

- Mente!
- Lui mente!

Tom ment.

- Tom sta mentendo.
- Tom è sdraiato.

Quelqu'un ment.

Qualcuno sta mentendo.

Il ment.

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

Elle ment !

- Mente!
- Lei mente!

Il ment !

- Mente!
- Lui mente!

- L'un d'eux ment, probablement.
- L'une d'elles ment, probablement.

- Uno di loro sta probabilmente mentendo.
- Una di loro sta probabilmente mentendo.

- L'un de vous ment.
- L'une de vous ment.

- Uno di voi sta mentendo.
- Una di voi sta mentendo.

Il ment mal.

- È un pessimo bugiardo.
- Lei è un pessimo bugiardo.

Elle ment mal.

- È una pessima bugiarda.
- Lei è una pessima bugiarda.

L'un d'eux ment.

Uno di loro mente.

Il me ment.

- Mi mente.
- Lui mi mente.

Tom me ment.

Tom mi mente.

Marie me ment.

Marie mi mente.

Tom ment-il ?

- Tom sta mentendo?
- Tom è sdraiato?

- Il ment comme un arracheur de dents.
- Il ment outrageusement.

Sta mentendo spudoratamente.

Il ne ment jamais.

- Non dice mai delle bugie.
- Lui non dice mai delle bugie.

À l'évidence, il ment.

- Ovviamente sta mentendo.
- Ovviamente lui sta mentendo.

Je pense qu'il ment.

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lui stia mentendo.

Je pense qu'elle ment.

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lei stia mentendo.

L'une d'elles ment, probablement.

Una di loro mente, probabilmente.

L'un d'eux ment, probablement.

Uno di loro mente, probabilmente.

Elle ne ment jamais.

- Non mente mai.
- Lei non mente mai.

Il ne ment pas.

Lui non mente.

Mais... ça ne ment pas.

Ma... ...questo non mente.

Mais... ça ne ment pas.

Ma questo non mente.

Fred ment tout le temps.

Fred mente sempre.

Thomas croit que Marie ment.

Tom pensa che Mary stia mentendo.

Je pense que Tom ment.

- Penso che Tom stia mentendo.
- Io penso che Tom stia mentendo.

Elle ment sur son age.

Mente sulla sua età.

Tom ment souvent à Marie.

Tom mente spesso a Mary.

Penses-tu que Tom ment ?

- Pensi che Tom stia mentendo?
- Tu pensi che Tom stia mentendo?
- Pensa che Tom stia mentendo?
- Lei pensa che Tom stia mentendo?
- Pensate che Tom stia mentendo?
- Voi pensate che Tom stia mentendo?
- Pensi che Tom sia sdraiato?
- Tu pensi che Tom sia sdraiato?
- Pensa che Tom sia sdraiato?
- Lei pensa che Tom sia sdraiato?
- Pensate che Tom sia sdraiato?
- Voi pensate che Tom sia sdraiato?

Tu sais que Tom ment.

- Sai che Tom mente.
- Tu sai che Tom mente.

Un Dumont ne ment pas.

Un Dumont non mente.

Je sais que Tom ment.

So che Tom sta mentendo.

- Il ment.
- Il dit un mensonge.

- Sta dicendo una bugia.
- Lui sta dicendo una bugia.

Elle me ment tout le temps.

Mi mente in continuo.

Tom me ment tout le temps.

Tom mi mente in continuo.

Marie me ment tout le temps.

Marie mi mente in continuo.

- Elle me ment.
- Vous me mentez.

- Mi mente.
- Lei mi mente.

Elle te ment tout le temps.

- Ti mente in continuo.
- Lei ti mente in continuo.

Il ne ment pas par principe.

Lui non mente per principio.

Tom dit que Marie ment beaucoup.

Tom dice che Mary mente molto.

Je me demande pourquoi Tom ment.

- Mi chiedo perché Tom stia mentendo.
- Io mi chiedo perché Tom stia mentendo.

- Je ne crois pas Naomi ; je crois qu'elle ment.
- Je ne crois pas Naomi. Je crois qu'elle ment.

Non credo a Naomi; io credo che lei menta.

Tu sais que Tom ment, n'est-ce pas ?

Tu sai che Tom sta mentendo, non è vero?

- Il ne ment jamais.
- Ce n'est pas un menteur.

- È l'ultima persona che può dire una bugia.
- Lui è l'ultima persona che può dire una bugia.

Je ne crois pas Naomi ; je crois qu'elle ment.

- Non credo a Naomi; credo che menta.
- Io non credo a Naomi; credo che menta.
- Non credo a Naomi; io credo che menta.
- Non credo a Naomi; credo che lei menta.
- Io non credo a Naomi; credo che lei menta.
- Non credo a Naomi; io credo che lei menta.

Ne le crois pas, il ment comme il respire !

- Non credergli. Lui mente a destra e a manca!
- Non credetegli. Lui mente a destra e a manca!
- Non gli creda. Lui mente a destra e a manca!
- Non gli credete. Lui mente a destra e a manca!
- Non gli credere. Lui mente a destra e a manca!

Je ne crois pas Naomi. Je crois qu'elle ment.

- Non credo a Naomi. Credo che lei menta.
- Io non credo a Naomi. Credo che lei menta.
- Non credo a Naomi. Io credo che lei menta.
- Non credo a Naomi. Credo che menta.
- Io non credo a Naomi. Credo che menta.
- Non credo a Naomi. Io credo che menta.

Je ne pense pas seulement qu'il ment: je le sais.

Non penso solo che stia mentendo: lo so.

Comme il ment souvent, on ne peut pas compter sur lui.

Siccome mente spesso, non ci si può fidare di lui.

L'honnête homme ment dix fois par jour, l'honnête femme vingt fois par jour, l'homme du monde cent fois par jour. On n'a jamais pu compter combien de fois par jour ment une femme du monde.

L'uomo onesto mente dieci volte al giorno, la donna onesta venti volte al giorno, l'uomo di mondo cento volte al giorno. Non si è mai potuto contare le volte che una donna di mondo mente al giorno.