Translation of "Embrasser" in Italian

0.131 sec.

Examples of using "Embrasser" in a sentence and their italian translations:

- Va embrasser quelqu'un d'autre !
- Allez embrasser quelqu'un d'autre !

Va' a baciare qualcun altro.

J'aimerais vous embrasser.

- Vorrei baciarvi.
- Io vorrei baciarvi.
- Vorrei baciarla.
- Io vorrei baciarla.
- Mi piacerebbe baciarvi.
- Mi piacerebbe baciarla.
- A me piacerebbe baciarvi.
- A me piacerebbe baciarla.

- Tu peux embrasser la mariée.
- Vous pouvez embrasser la mariée.

Puoi baciare la sposa.

Et embrasser l'agilité émotionnelle ?

e ad abbracciare l'agilità emotiva?

Je veux embrasser Tom.

- Voglio baciare Tom.
- Io voglio baciare Tom.

- J'aimerais vous embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

- Vorrei baciarti.
- Io vorrei baciarti.
- Vorrei baciarvi.
- Io vorrei baciarvi.
- Vorrei baciarla.
- Io vorrei baciarla.
- Mi piacerebbe baciarti.
- Mi piacerebbe baciarvi.
- Mi piacerebbe baciarla.
- A me piacerebbe baciarti.
- A me piacerebbe baciarvi.
- A me piacerebbe baciarla.

J'ai vu quelqu'un embrasser Tom.

Ho visto qualcuno baciare Tom.

Embrasser Tom était une erreur.

Baciare Tom è stato un errore.

- Je pourrais t'embrasser.
- Je pouvais t'embrasser.
- Je pourrais vous embrasser.
- Je pouvais vous embrasser.

- Potrei baciarti.
- Io potrei baciarti.
- Potrei baciarvi.
- Io potrei baciarvi.
- Potrei baciarla.
- Io potrei baciarla.

Tom se pencha pour embrasser Mary.

Tom si è chinato per baciare Mary.

- Je veux t'embrasser.
- Je veux vous embrasser.

- Voglio baciarti.
- Io voglio baciarti.
- Voglio baciarvi.
- Io voglio baciarvi.
- Voglio baciarla.
- Io voglio baciarla.

- Puis-je t'embrasser ?
- Puis-je vous embrasser ?

- Posso baciarti?
- Posso baciarvi?
- Posso baciarla?

- Je voudrais t'embrasser.
- J'aimerais vous embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

- Vorrei baciarti.
- Io vorrei baciarti.
- Vorrei baciarvi.
- Io vorrei baciarvi.
- Vorrei baciarla.
- Io vorrei baciarla.
- Mi piacerebbe baciarti.
- Mi piacerebbe baciarvi.
- Mi piacerebbe baciarla.
- A me piacerebbe baciarti.
- A me piacerebbe baciarvi.
- A me piacerebbe baciarla.

J'ai vu Tom embrasser la femme de John.

- Ho visto Tom baciare la moglie di John.
- Vidi Tom baciare la moglie di John.

Permettez-moi de vous embrasser encore une fois.

Permettimi di baciarti ancora una volta.

- Je veux vraiment vous embrasser.
- Je veux vraiment t'embrasser.

Voglio proprio baciarti.

Embrasser une personne qui fume, c'est comme lécher un cendrier.

- Baciare una persona che fuma è come leccare un posacenere.
- Baciare una persona che fuma è come leccare un portacenere.

- Tom n'embrassera pas Mary.
- Tom ne va pas embrasser Mary.

- Tom non bacerà Mary.
- Tom non abbraccerà Mary.

Qui peut lécher peut mordre, et qui peut embrasser peut étouffer.

- Chi può leccare può mordere, e chi può baciare può asfissiare.
- Chi può leccare può mordere, e chi può abbracciare può asfissiare.
- Chi può leccare può mordere, e chi può baciare può soffocare.
- Chi può leccare può mordere, e chi può abbracciare può soffocare.

- Laisse-moi t'embrasser une dernière fois !
- Laissez-moi vous embrasser une dernière fois !

Lascia che ti baci un'ultima volta.

- Je ne peux t'embrasser de la manière dont tu veux que je t'embrasse.
- Je ne peux vous embrasser de la manière dont vous voulez que je vous embrasse.

Non posso baciarti nel modo in cui tu vuoi.

- Je n'arrive pas à croire que je t'embrasse.
- Je n'arrive pas à croire que je vous embrasse.
- Je n'arrive pas à croire que je sois en train de t'embrasser.
- Je n'arrive pas à croire que je sois en train de vous embrasser.

Non riesco a credere che ti sto baciando.