Translation of "Mangée" in Italian

Je l’ai mangée.

- L'ho mangiata.
- Io l'ho mangiata.
- La mangiai.
- Io la mangiai.

La pomme est mangée par l'enfant.

- La mela è mangiata dal bambino.
- La mela è mangiata dalla bambina.

La moitié des melons a été mangée.

Metà dei meloni sono stati mangiati.

C'est la meilleure poire que j'aie jamais mangée.

È la pera più gustosa che io abbia mai mangiato.

Cette soupe est trop salée pour être mangée.

- Questa zuppa è troppo salata per essere mangiata.
- Questa minestra è troppo salata per essere mangiata.

La viande ne devrait pas être mangée crue.

La carne non dovrebbe essere mangiata cruda.

Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.

- Una banana verde non è sufficientemente matura per essere mangiata.
- Una banana verde non è abbastanza matura per essere mangiata.

Je jure, c'est une des meilleures choses que j'aie jamais mangée.

Giuro, è una delle cose più buone che abbia mai mangiato!

C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée.

Questa è la migliore mousse al cioccolato che io e i miei ospiti abbiamo mai mangiato.

- Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.
- Une banane verte n'est pas assez mûre pour être consommée.

- Una banana verde non è sufficientemente matura per essere mangiata.
- Una banana verde non è abbastanza matura per essere mangiata.