Translation of "Crue" in Japanese

La crue déposa une couche de boue.

洪水のあとに粘土の層が残った。

À ma surprise, ils mangeaient la viande crue.

驚いたことに肉を生で食べた。

Le pont a été emporté par la crue.

橋は大水で洗い流された。

De plusieurs maisons furent emportées par la crue.

家が数軒その大洪水で流された。

Le pont céda en raison de la crue.

洪水で橋が壊れた。

Les gens furent évacués en raison de la crue.

大水のため人々は立ち退いた。

- Je t'ai cru.
- Je vous ai cru.
- Je t'ai crue.
- Je vous ai crue.
- Je vous ai crus.
- Je vous ai crues.

私は君を信じました。

La police ne l'a pas crue ; donc, ils n'ont rien fait.

警察は真面目に取り合わず 何の対処もしませんでした

Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue.

彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。

Marie a dit qu'elle m'aimait, mais je ne l'ai pas crue.

メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。

- La lumière vive blesse les yeux.
- La lumière crue abîme les yeux.

そのどぎつい光は目に悪い。

- Plusieurs cottages ont été isolés par l'inondation.
- Plusieurs maisons sont isolées par la crue.

何軒かの別荘が洪水で孤立した。

- Presque personne ne la croyait.
- Pratiquement personne ne la crut.
- Pratiquement personne ne l'a crue.

ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。