Translation of "M'asseoir" in Italian

- Puis-je m'asseoir ici ?
- Je peux m'asseoir ici ?

Posso sedermi qui?

Puis-je m'asseoir ?

Posso sedermi?

Je veux m'asseoir.

- Voglio sedermi.
- Io voglio sedermi.

- Puis-je m'asseoir à côté de toi?
- Puis-je m'asseoir près de vous ?
- Puis-je m'asseoir auprès de vous ?
- Puis-je m'asseoir près de toi ?
- Puis-je m'asseoir auprès de toi ?
- Puis-je m'asseoir à ton côté ?
- Puis-je m'asseoir à votre côté ?

- Posso sedermi di fianco a te?
- Posso sedermi di fianco a voi?
- Posso sedermi di fianco a lei?

- Puis-je m'asseoir avec toi ?
- Puis-je m'asseoir avec vous ?

- Posso sedermi con te?
- Posso sedermi con voi?
- Posso sedermi con lei?
- Mi posso sedere con te?
- Mi posso sedere con voi?
- Mi posso sedere con lei?

Je veux m'asseoir au centre.

- Voglio sedermi al centro.
- Io voglio sedermi al centro.

J'aimerais m'asseoir plus en arrière.

- Vorrei sedermi più indietro.
- Io vorrei sedermi più indietro.

Je vais m'asseoir sur ma corde,

Userò la corda per sedermi

Je vais m'asseoir sur ma corde.

Userò la corda per sedermici sopra.

Puis-je m'asseoir à votre table ?

Posso sedermi al vostro tavolo?

Puis-je m'asseoir sur ce siège ?

Posso sedermi su questa sedia?

J'aime m'asseoir à l'avant du bus.

- Mi piace stare seduto nella parte anteriore dell'autobus.
- A me piace stare seduto nella parte anteriore dell'autobus.
- Mi piace stare seduta nella parte anteriore dell'autobus.
- A me piace stare seduta nella parte anteriore dell'autobus.

Je peux m'asseoir sur tes genoux ?

- Posso sedermi sulle tue ginocchia?
- Mi posso sedere sulle tue ginocchia?

Ils m'ont proposé de m'asseoir avec eux.

Mi hanno offerto un posto vicino a loro.

Je pense que je vais m'asseoir avec Hannah pour le moment.

Penso che per ora mi siederò con Hannah.

Je vais m'asseoir sur le banc là-bas, près du lampadaire.

Mi siederò sulla panchina laggiù vicino al lampione.

J'aime voyager en train, m'asseoir à la fenêtre et regarder le paysage.

Mi piace viaggiare in treno, sedere accanto al finestrino e guardare il paesaggio.

Je déteste ça quand je dois m'asseoir entre deux grosses personnes dans un avion.

- Odio quando devo sedermi tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi tra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tizi grassi su un aereo.

- Je vais m'asseoir ici jusqu'à ce qu'il chante.
- Je m’assiérai ici jusqu'à ce qu'il chante.

- Mi siederò qui finché non canta.
- Mi siederò qua finché non canta.

Je ne sais toujours pas ce que je vais dessiner, mais je vais prendre une feuille de papier, des crayons et m'asseoir à mon bureau.

Non so ancora cosa disegnerò, ma prenderò un foglio, delle matite e mi siederò alla scrivania.