Translation of "M'arrêter" in Italian

- Essaie de m'arrêter !
- Essayez de m'arrêter !

- Prova a fermarmi.
- Provate a fermarmi.
- Provi a fermarmi.
- Cerca di fermarmi.
- Cerchi di fermarmi.
- Cercate di fermarmi.

- Vas-tu m'arrêter ?
- Allez-vous m'arrêter ?

- Mi arresterai?
- Mi arresterà?
- Mi arresterete?

- Êtes-vous ici pour m'arrêter ?
- Es-tu ici pour m'arrêter ?

- Sei qui per arrestarmi?
- È qui per arrestarmi?
- Siete qui per arrestarmi?

- Je ne pouvais pas m'arrêter.
- Je n'ai pas pu m'arrêter.

- Non riuscivo a fermarmi.
- Io non riuscivo a fermarmi.
- Non potevo fermarmi.
- Io non potevo fermarmi.

Personne ne peut m'arrêter !

- Nessuno può fermarmi!
- Nessuno mi può fermare!

Ça ne va pas m'arrêter.

Non mi fermerà.

Ils ne pouvaient pas m'arrêter.

- Non potevano arrestarmi.
- Non mi potevano arrestare.

Je ne puis m'arrêter de rire.

- Non riesco a smettere di ridere.
- Io non riesco a smettere di ridere.

Je n'arrive pas à m'arrêter d'éternuer.

Io non riesco a smettere di starnutire.

- Si vous n'aimez pas ça, je vais m'arrêter.
- Si tu n'aimes pas ça, je vais m'arrêter.

- Se non ti piace, mi fermo.
- Se non vi piace, mi fermo.

Je ne peux pas m'arrêter de pleurer.

- Non riesco a smettere di piangere.
- Io non riesco a smettere di piangere.

Je ne parviens pas à m'arrêter de fumer.

- Non riesco a smettere di fumare.
- Io non riesco a smettere di fumare.
- Non posso smettere di fumare.
- Io non posso smettere di fumare.

- Dis-moi quand m'arrêter.
- Dis-moi quand arrêter.

- Dimmi quando fermarmi.
- Mi dica quando fermarmi.
- Ditemi quando fermarmi.

Je ne peux pas m'arrêter de consulter Tatoeba.

Non riesco a fermarmi a esplorare Tatoeba.

- Je ne parviens pas à m'arrêter de jouer à Minecraft.
- Je n'arrive pas à m'arrêter de jouer à Minecraft.

- Non posso smettere di giocare a Minecraft.
- Io non posso smettere di giocare a Minecraft.
- Non riesco a smettere di giocare a Minecraft.
- Io non riesco a smettere di giocare a Minecraft.

J'ai voulu m'arrêter, alors je me suis tenu à un rocher.

E poi volevo solo stare fermo, così mi sono aggrappato a una roccia.