Translation of "Lesquels" in Italian

Lesquels sont venus ?

Quali sono venuti?

- Lesquels sont venus ?
- Lesquelles sont venues ?

Quali sono venute?

Dans lesquels on trouve, on découvre, une innovation,

nei quali si trova, si scopre un'innovazione

Avec lesquels nous aurions quelque chose à voir ?

dove dobbiamo averci a che fare?

La vue fait mal: deux hectares sur lesquels

La vista fa male: due ettari su cui quest'anno

Donc, pendant les millénaires durant lesquels nous avons évolué,

Perciò, nei millenni della nostra evoluzione,

- Il y a des cas pour lesquels cette règle ne s’applique pas.
- Il y a des cas pour lesquels cette règle ne vaut pas.
- Il existe des cas dans lesquels cette règle ne s'applique pas.

Ci sono casi i cui la regola non si applica.

570 sujets pour lesquels, et là, je ne parle qu'à titre personnel,

570 argomenti per i quali, e qui parlo a titolo personale,

Lisez et écoutez des gens avec lesquels vous êtes ouvertement en désaccord.

Leggete e ascoltate coloro con cui non vi trovate d'accordo.

Il y a des livres, dans lesquels tu peux trouver ce que tu cherches.

Ci sono dei libri in cui puoi trovare quel che cerchi.

J'ai une collection de serviettes de toilette que j'ai dérobées aux différents hôtels dans lesquels j'ai séjourné.

- Ho una collezione di asciugamani che ho rubato da molti alberghi diversi in cui ho soggiornato.
- Io ho una collezione di asciugamani che ho rubato da molti alberghi diversi in cui ho soggiornato.

Un insecticide est un produit chimique agricole qui combat les insectes, lesquels causent des dommages aux plantes utiles.

Un insetticida è un prodotto chimico agricolo che combatte gli insetti, che causano danni alle piante utili.

L'égalité est le résultat le plus fréquent des matchs fermés, dans lesquels chaque joueur cherche avant tout à restreindre les actions de l'adversaire.

Il pareggio è il risultato più frequente delle partite chiuse, in cui ogni giocatore cerca soprattutto di limitare le azioni dell'avversario.

C'est la Commission qui représente la Communauté, sauf dans les cas les plus importants pour lesquels c'est la présidence tournante du Conseil qui intervient.

È la Commissione che rappresenta la comunità, tranne nei casi più importanti, in cui è il Presidente di turno del Consiglio che interviene.

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.

- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.