Translation of "Leipzig" in Italian

À Leipzig, il a tenu le secteur nord avec compétence et détermination,

A Lipsia ... ha tenuto il settore settentrionale con abilità e determinazione,

Sous sa surveillance étroite. A Leipzig, il commande deux divisions de la Jeune Garde,

sotto la sua stretta supervisione. A Lipsia comandò due divisioni della Giovane Guardia,

Son corps était à nouveau en plein combat à Leipzig deux mois plus tard.

Il suo corpo era di nuovo in pesanti combattimenti a Lipsia due mesi dopo.

était dans de violents combats à Leipzig, et avait son chapeau transpercé en dehors de Paris.

era in pesanti combattimenti a Lipsia, e il suo cappello fu sparato fuori Parigi.

Lors de la gigantesque bataille de Leipzig, qui dura quatre jours, il commanda le secteur nord, tenant

Nella gigantesca battaglia di Lipsia di quattro giorni, ha comandato il settore settentrionale, mantenendo

Tandis que d'autres forces se concentraient pour la bataille décisive de Leipzig, à 60 miles à l'ouest.

mentre altre forze si concentrarono per la decisiva battaglia di Lipsia, 60 miglia a ovest.

Deux jours plus tard, à la bataille de Leipzig, il dirigea une autre des grandes charges de

Due giorni dopo, nella battaglia di Lipsia, guidò un'altra delle grandi cariche di

Cinq semaines plus tard, il a joué un rôle majeur dans la grande victoire alliée à Leipzig.

Cinque settimane dopo, ha svolto un ruolo importante nella grande vittoria degli Alleati a Lipsia.

La défaite de Napoléon à Leipzig signifie que Saint-Cyr et les autres garnisons de l'est sont coupées

La sconfitta di Napoleone a Lipsia significava che Saint-Cyr e le altre guarnigioni a est furono tagliate

Cependant, à Leipzig, il est brièvement revenu à son meilleur niveau, inspirant son petit corps de conscrits à se

Tuttavia a Lipsia tornò brevemente al suo meglio, ispirando il suo piccolo corpo di coscritti a