Translation of "Hauteur" in Italian

- Quelle hauteur a le mont Blanc ?
- Quelle est la hauteur du mont Blanc ?

Quanto è alto il Monte Bianco?

- Quelle hauteur a le mont Fuji ?
- De quelle hauteur est le mont Fuji ?

Quanto è alto il Monte Fuji?

De quelle hauteur est cette montagne ?

Qual è l'altezza di questa montagna?

Seront dans toute la hauteur du triangle.

si troveranno tutti qua e là in questo triangolo.

Et vous avez été à la hauteur.

e tu sei stato davvero all'altezza.

, à peu près à la hauteur des étagères.

, all'incirca all'altezza degli scaffali.

Reconnais que tu n'es pas à la hauteur !

Ammetti la tua inferiorità!

Je sais que tu as peur de la hauteur.

- So che hai le vertigini.
- So che hai paura delle altezze.

- Le mur fera trois mètres de haut.
- Le mur fera trois mètres de hauteur.
- Le mur aura trois mètres de hauteur.

Il muro sarà alto tre metri.

Des lambeaux de lave qui partent comme ça en hauteur,

Dei brandelli di lava che partono così in alto,

Il faut donc se mettre en hauteur, hors de l'eau.

Perciò vogliamo stare in alto, fuori dall'acqua.

La neige est à hauteur de taille. C'est pas évident.

E la neve mi arriva alla cintura. Davvero scomodo.

La hauteur, au cas où il y aurait des arbres.

l'altezza, nel caso ci siano alberi.

Aucune montagne au monde n'atteint la hauteur du Mont Everest.

Nessun altra montagna al mondo è così alta come il Monte Everest.

Vous voulez que je traverse cette gorge pour rester en hauteur.

Quindi vuoi che attraversi la gola e mi tenga in alto?

Bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,

ben consapevole che il colore del marmo cambia a un terzo dell'altezza,

Bien sûr, il faut pouvoir monter en hauteur sur un carrousel comme celui-ci.

Certo, devi essere in grado di salire in alto su una giostra come questa.

Je sais ce que c'est de se dire qu'on ne sera jamais à la hauteur.

So cosa si prova a credere di non poter essere all'altezza.

L'avantage de cette méthode, c'est qu'on reste en hauteur. C'est plus facile de maintenir le cap.

Il vantaggio è che da una  posizione elevata è più facile seguire la direzione.

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.

- Per calcolare il volume, moltiplica la lunghezza con la larghezza e la profondità.
- Per calcolare il volume, moltiplicate la lunghezza con la larghezza e la profondità.
- Per calcolare il volume, moltiplichi la lunghezza con la larghezza e la profondità.

hauteur, ses boucles bouclées et son amour des femmes lui ont assuré la renommée du premier «beau sabreur» de France.

6 piedi , i ricci ricci e l'amore per le donne gli hanno assicurato la fama come il principale "beau sabreur" della Francia.

Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.

Durante il terremoto del Tohoku nel 2011, l'altezza delle onde dello tsunami ha raggiunto i 37,9 metri.

Les bonsaïs sont des arbres miniatures, qui dans leur milieu naturel, pourraient atteindre les 10 à 20 mètres de hauteur.

I bonsai sono alberi in miniatura che nel loro ambiente naturale potrebbero raggiungere i 10-20 metri di altezza.