Translation of "D’œil" in Italian

L’eau montait à vue d’œil.

L'acqua saliva a vista d'occhio.

En faisant un clin d’œil comme si on était complice de quelqu'un...

ammiccando come se avessi scoperto la marachella di qualcuno, così...