Translation of "Détonation" in Italian

Cela sonnait comme une détonation.

Sembrava un'esplosione.

J'ai entendu une forte détonation.

- Ho sentito una forte esplosione.
- Sentii una forte esplosione.

Tom entendit une forte détonation.

- Tom ha sentito una forte esplosione.
- Tom sentì una forte esplosione.

Je viens d'entendre une autre détonation.

Ho appena sentito un'altra esplosione.

Les vallées renvoyèrent l'écho de la détonation.

Le vallate riecheggiarono lo sparo.

- Nous entendîmes un coup de feu.
- Nous avons entendu un coup de feu.
- Nous entendîmes une détonation.
- Nous avons entendu une détonation.

Abbiamo sentito uno sparo.

- Ça a fait le bruit d'une détonation.
- Ça a fait le bruit d'un coup de feu.
- Ça a résonné comme une détonation.
- Ça a résonné comme un coup de feu.

Sembrava un colpo di pistola.

Tous les neutrinos qui voyageraient plus vite que la lumière émettraient de l'énergie, laissant une traînée de particules plus lentes de manière analogue à la détonation lors de la traversée du mur du son par un avion de chasse.

Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.