Translation of "Décisif" in Italian

Quel est le facteur décisif ?

Qual è il fattore cruciale?

Est devenu plus décisif et direct quant à ce qu'il voulait dire

divenne molto più risoluto e diretto nel dire le cose

Le facteur décisif est sa participation et celle des autres stars mondiales.

Il fattore decisivo è la sua partecipazione e quella delle altre star mondiali.

Le facteur décisif pour eux, cependant, n'est pas le prix des légumes,

Il fattore decisivo per loro, tuttavia, non è il prezzo delle verdure,

Dans le processus, il a gagné une réputation de commandant organisé et décisif, et de brillant tacticien.

In questo modo si guadagnò la reputazione di comandante organizzato e deciso e brillante tattico.

L'attaque du quatrième corps fut le coup décisif de la bataille, bien que son succès soit dû en grande partie

L'attacco del Quarto Corpo fu il colpo decisivo della battaglia, anche se il suo successo doveva molto

Jouèrent un rôle crucial dans le maintien de l'armée russe… jusqu'à ce que Napoléon arrive pour porter un coup décisif.

giocarono un ruolo cruciale nel trattenere l'esercito russo ... finché Napoleone non arrivò per sferrare un colpo decisivo.

Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique.

È stato un lungo tempo a venire; ma stasera, a causa di quello che abbiamo fatto in questa giornata, in questa elezione, in questo momento cruciale, il cambiamento è arrivato in America.