Translation of "Légumes" in Italian

- Mange tes légumes !
- Mangez vos légumes !

- Mangia le tue verdure.
- Mangi le sue verdure.
- Mangiate le vostre verdure.

- Mangez plus de légumes.
- Mange plus de légumes.

- Mangia più verdura.
- Mangiate più verdure.
- Mangi più verdure.

Je n'achète que des légumes frais, jamais de légumes surgelés.

Compro solo verdura fresca, mai verdura surgelata.

Mangez beaucoup de légumes.

- Mangia molte verdure.
- Mangi molte verdure.
- Mangiate molte verdure.

Elle vend des légumes.

- Vende verdure.
- Lei vende verdure.

Il vend des légumes.

- Vende verdure.
- Lui vende verdure.

Acheter des légumes au Sonnenhof.

acquistare le verdure dal Sonnenhof.

Mangez plus de légumes frais.

Mangiate più verdura fresca.

Il m'a obtenu quelques légumes.

Mi ha preso della verdura.

Ce magasin vend des légumes.

Questo negozio vende verdure.

Tu devrais manger des légumes.

- Dovresti mangiare delle verdure.
- Tu dovresti mangiare delle verdure.
- Dovreste mangiare delle verdure.
- Voi dovreste mangiare delle verdure.
- Dovrebbe mangiare delle verdure.
- Lei dovrebbe mangiare delle verdure.

Quels légumes aimez-vous manger ?

- Che verdure ti piace mangiare?
- Che verdure vi piace mangiare?
- Che verdure le piace mangiare?

- Pouvez-vous nous aider à laver les légumes ?
- Peux-tu nous aider à laver les légumes ?
- Vous nous aidez à laver les légumes ?
- Tu nous aides à laver les légumes ?

- Puoi aiutarci a lavare le verdure?
- Potete aiutarci a lavare le verdure?

Cela finirait par envahir les légumes.

Alla fine, le verdure sarebbero cresciute troppo.

Néanmoins, les participants attendent leurs légumes.

Tuttavia, i partecipanti si aspettano le loro verdure.

Certains enfants n'aiment pas les légumes.

Ad alcuni bambini non piacciono le verdure.

Elle ne mange que des légumes.

- Non mangia che della verdura.
- Mangia solo verdura.
- Lei mangia solo verdura.
- Lei non mangia che della verdura.

Elle a acheté des légumes hier.

- Lei ha comprato della verdura ieri.
- Ha comprato della verdura ieri.
- Comprò della verdura ieri.
- Lei comprò della verdura ieri.

Voici un panier plein de légumes.

- Ecco una cesta piena di verdure.
- Qui c'è una cesta piena di verdure.

Des fruits aux légumes sur notre table

dalla frutta e dalla verdura che sono nel nostro piatto

Ce ne sont pas seulement les légumes,

Non sono solo le verdure,

Les légumes comme le chou, par exemple,

Verdure come il cavolo, ad esempio,

Chaque participant peut aller chercher ses légumes

Ogni partecipante può ritirare le sue verdure

Le magasin vend des fruits et légumes.

- Il negozio tratta ortaggi.
- Il negozio vende verdure.
- Il negozio vende ortaggi.
- Il negozio tratta verdure.

Je ne mange que des légumes frais.

- Mangio solo della verdura fresca.
- Io mangio solo della verdura fresca.

Quel type de légumes achète-t-il ?

Che tipo di verdure compra?

Les légumes sont vendus frais tous les jours

Le verdure vengono vendute fresche tutti i giorni

La récolte de légumes se passe plutôt bien,

La raccolta degli ortaggi sta andando abbastanza bene,

Ils veulent remettre les boîtes de légumes ici.

Vogliono rimettere qui le scatole di verdure.

Les légumes y sont amenés mardi et vendredi.

Le verdure vengono portate lì il martedì e il venerdì.

Il faut acheter des fruits et des légumes.

Bisogna comprare della frutta e della verdura.

Elle nous a cuisiné une soupe de légumes.

Ci ha cucinato della zuppa di verdure.

Nous avons empaqueté les fruits et les légumes.

Abbiamo imbustato la frutta e la verdura.

Et aider à maintenir la valeur nutritionnelle des légumes.

aiutando anche a mantenere intatte le sostanze nutritive nei vegetali.

Pour vendre des légumes frais dans les cafés alentour.

per coltivare le verdure utili ai bar circostanti.

Les légumes viennent de leurs propres champs à côté.

Le verdure provengono dai loro campi adiacenti.

J'avais imaginé que c'était si beau avec des légumes

L'avevo immaginato così bello con la coltivazione di ortaggi

Sur la base des demandes de légumes des participants,

Sulla base delle richieste di verdure dei partecipanti,

Nous essayons de proposer une large gamme de légumes.

Cerchiamo di offrire una vasta gamma di verdure.

Pour pouvoir vendre des légumes du champ en été.

modo da poter vendere le verdure del campo in estate.

La variété des légumes est très importante au Sonnenhof.

La varietà di verdure è molto importante al Sonnenhof.

Que nous puissions fournir beaucoup de légumes au printemps.

da poter fornire molte verdure in primavera.

Je veux manger de la viande et des légumes.

Io voglio mangiare carne e verdure.

Elle a préparé une soupe de légumes hier soir.

Lei ieri sera ha preparato una minestra di verdure.

En plus des légumes pour le Solawi, ils veulent aussi

Oltre alle verdure per il Solawi, vogliono anche

Nous n'arrivons toujours pas à produire les plus beaux légumes.

Non riusciamo ancora a produrre le verdure più belle.

Ou à un terrain partagé pour cultiver des fruits et légumes,

o agli appezzamenti condivisi per coltivare frutta e verdura

à un grand champ et une si grande quantité de légumes.

a un grande campo e una così grande quantità di verdure.

Bien sûr, les légumes proviennent de la pépinière de la cour

Ovviamente gli ortaggi provengono dal vivaio di corte

Les caisses de légumes sont assez bien remplies ce jour-là.

Le scatole di verdure sono abbastanza ben riempite in questo giorno di ritiro.

Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.

Frutta e verdura fresche fanno bene alla salute.

Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.

La frutta e la verdura sono essenziali per un'alimentazione equilibrata.

J'achète toujours des légumes frais au lieu de prendre des surgelés.

Compro sempre delle verdure fresche invece di quelle surgelate.

Nous cultivons des pommes de terre, des radis et des légumes verts.

Coltiviamo patate, ravanelli e verdura.

Ils cultivent environ 60 types de légumes différents dans la ferme biologique.

Coltivano circa 60 diversi tipi di ortaggi nell'azienda agricola biologica.

En retour, ils reçoivent chaque semaine des légumes bio frais du champ.

In cambio, ricevono ogni settimana verdure biologiche fresche dal campo.

De cette manière, les participants aident à décider quels légumes sont cultivés.

In questo modo, i partecipanti aiutano a decidere quali ortaggi vengono coltivati.

Le facteur décisif pour eux, cependant, n'est pas le prix des légumes,

Il fattore decisivo per loro, tuttavia, non è il prezzo delle verdure,

- Est-ce que ne manger que des fruits et légumes vous aide à perdre du poids ?
- Est-ce que ne manger que des fruits et légumes t'aide à perdre du poids ?
- Ne manger que des fruits et légumes vous aide-t-il à perdre du poids ?
- Ne manger que des fruits et légumes t'aide-t-il à perdre du poids ?

Mangiare solo verdure può aiutarti a perdere peso?

Les légumes à grignoter, le chou-rave, les carottes sont probablement très importants,

Verdure da sgranocchiare, cavolo rapa, carote sono probabilmente molto importanti,

Bien que les légumes biologiques puissent être trouvés dans tous les supermarchés aujourd'hui,

Sebbene le verdure biologiche si possano trovare oggi in tutti i supermercati,

Pas seulement pour voir que les légumes poussent et n'ont pas été pulvérisés.

non solo per vedere che le verdure crescono e non sono state irrorate.

Ma mère insiste sur le fait que je devrais manger plus de légumes.

Mia madre insiste sul fatto che dovrei mangiare più verdura.

Les concombres, épinards, brocolis et oignons sont considérés comme des légumes sans amidon.

Cetrioli, spinaci, broccoli e cipolle sono considerati verdure non amidacee.

Toutes ces pousses de légumes peuvent vraiment être récoltées quel que soit le temps.

Tutti questi germogli vegetali possono davvero essere raccolti indipendentemente dal tempo.

Il y a dans mon jardin potager beaucoup de légumes : laitue, oignon, ail, etc.

Nel mio orto ci sono molte verdure: lattuga, cipolla, aglio, ecc.

Qui ne sont pas aussi expérimentés dans les légumes que le reste de la ferme.

che non hanno la stessa esperienza di verdure come il resto della fattoria.

Il est donc important de planter des légumes à faible consommation comme les radis l'année suivante

È quindi importante piantare verdure a basso consumo come i ravanelli nell'anno successivo

Il est beaucoup plus économique de manger les légumes et les céréales que l'on fait pousser dans notre jardin.

È molto più economico mangiare verdure e cereali che coltiviamo nel nostro giardino.

J'ai entendu dire que les gens qui mangent des fruits et légumes tous les jours ont moins de chance d'avoir une attaque cardiaque.

Ho sentito dire che le persone che mangiano verdure e frutta ogni giorno hanno meno rischi di avere un attacco cardiaco.

Que ce soit du tofu séché de Suzhou, des légumes secs de Shaoxing, des escargots de boue jaunes de Ningbo, du gésier sec de canard de Nankin, quoique tu veuilles, nous l'avons.

Che sia tofu secco di Suzhou, legumi secchi di Shaoxing, lumache di fango gialle di Ningbo, ventriglio essiccato d'anatra di Nanjing, qualunque cosa tu voglia, noi lo abbiamo.