Translation of "Critique" in Italian

- Votre critique est injuste.
- Ta critique est injuste.

- La tua critica è ingiusta.
- La sua critica è ingiusta.
- La vostra critica è ingiusta.

- Qu'est la pensée critique ?
- Qu'est-ce que la pensée critique ?

- Cos'è il pensiero critico?
- Che cos'è il pensiero critico?

La situation est critique.

La situazione è critica.

Votre critique est injuste.

- La sua critica è ingiusta.
- La vostra critica è ingiusta.

De recevoir une critique négative.

di avere un giudizio negativo da parte degli altri.

Je ne les critique pas.

- Non li critico.
- Io non li critico.
- Non le critico.
- Io non le critico.

Je ne tolérerai aucune critique.

Non tollererò critiche!

La critique est la bienvenue.

Le critiche sono bene accette.

- Tu es trop sensible à la critique.
- Vous êtes trop sensible à la critique.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

La situation là-bas était critique.

La situazione lì era critica.

Tom est dans un état critique.

Tom si trova in condizioni critiche.

- Ta mère est dans un état critique.
- Ta mère se trouve dans un état critique.

- Tua madre è in condizioni critiche.
- Sua madre è in condizioni critiche.
- Vostra madre è in condizioni critiche.

- Ne sois pas si critique !
- Ne soyez pas si critique !
- Ne soyez pas si critiques !

- Non essere così critico.
- Non essere così critica.
- Non siate così critici.
- Non siate così critiche.
- Non sia così critico.
- Non sia così critica.

- Vous êtes trop critique des défauts des autres.
- Tu es trop critique des défauts des autres.

- Sei troppo critico nei confronti delle carenze degli altri.
- Sei troppo critica nei confronti delle carenze degli altri.
- È troppo critico nei confronti delle carenze degli altri.
- È troppo critica nei confronti delle carenze degli altri.
- Siete troppo critici nei confronti delle carenze degli altri.
- Siete troppo critiche nei confronti delle carenze degli altri.

Vous êtes trop sensible à la critique.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Avete la coda di paglia.
- Lei ha la coda di paglia.

Il est très sensible à la critique.

- È molto sensibile alle critiche.
- Lui è molto sensibile alle critiche.

Ma femme me critique tout le temps.

Mia moglie mi critica in continuazione.

Une critique constructive est toujours la bienvenue.

Le critiche costruttive sono sempre le benvenute.

D'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action.

all'apertura di idee e al pensiero critico, all'ispirazione e all'azione.

CA : Une critique philosophique possible de cette idée,

CA: Una possibile critica filosofica a questa teoria

Le climat a atteint un niveau critique mondial.

Il clima ha raggiunto un punto di crisi globale.

Et il y avait une autre inconnue critique.

E c'era un altro sconosciuto critico.

Le moindre mot de critique la rend nerveuse.

La minima parola di critica la rende nervosa.

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

L'autore di questo articolo è un famoso critico.

MR : Non, lançons un jeu, lançons une critique.

MR: No, vediamo un gioco, una recensione.

Le grand critique et le poète voyagent de concert.

Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme.

Il devint de plus en plus célèbre comme critique.

- È diventato sempre più famoso come critico.
- Lui è diventato sempre più famoso come critico.
- Diventò sempre più famoso come critico.
- Lui diventò sempre più famoso come critico.

Elle est arrivée à l'hôpital dans un état critique.

- È arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei è arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
- Arrivò all'ospedale in condizioni critiche.
- Lei arrivò all'ospedale in condizioni critiche.

L'équateur s'élargit de plus en plus jusqu'à un point critique.

l'equatore cresce finché non raggiunge un punto critico.

- Il est sensible à la critique.
- Il est sensible aux critiques.

- È sensibile alle critiche.
- Lui è sensibile alle critiche.

Elle a été actrice de music-hall, journaliste et critique théâtral.

È stata attrice di music-hall, giornalista e critico teatrale.

Je suis critique de films, de jeux vidéo et de technologie.

Di mestiere recensisco film, videogiochi, e tecnologia.

Une critique récente que que la distorsion perpétue l'impérialiste de la domination

Una critica moderna è che questa distorsione perpetua l'atteggiamento imperialista

Je te prie de ne pas t'énerver si je fais une critique.

Ti prego, non ti arrabbiare se io ti critico.

Au moment critique, le seul sur qui vous pouvez compter, c'est vous.

Quando sei un po' giù l'unico su cui puoi contare sei tu.

Jusqu'au moment critique où elle sait qu'elle ne peut plus éviter le combat.

fino al momento critico, in cui sa di non poter evitare la lotta.

Je ne peux pas comprendre pourquoi tu es si critique à son égard.

Non riesco a capire perché tu sia così critico nei suoi confronti.

Sa critique du peuple thaï ne s'accorde pas du tout avec l'expérience que j'en ai.

Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io.

- Les critiques émettent des commentaires très négatifs, sauf pour « Boule de Suif ».
- La critique se montre très négative, sauf pour « Boule de Suif ».

La critica dà dei commenti molto negativi, tranne che per "Boule de Suif".

Avec de lourdes pertes. La critique acerbe de Napoléon a peut-être été le moment qui a mis fin à la fidélité de Marmont.

con pesanti perdite. Le critiche pungenti di Napoleone potrebbero essere state il momento che pose fine alla lealtà di Marmont.