Translation of "Arriverait" in Italian

- Je savais que ça arriverait.
- Je savais que ça se produirait.
- Je savais que cela arriverait.

Lo sapevo che sarebbe successo.

Tom savait que Mary arriverait en retard.

- Tom sapeva che Mary sarebbe arrivata in ritardo.
- Tom lo sapeva che Mary sarebbe arrivata in ritardo.

- Sais-tu ce qui arriverait si tu buvais cela ?
- Savez-vous ce qui arriverait si vous buviez cela ?

Sai cosa succederà se berrai questo?

Je savais que ça arriverait tôt ou tard.

- Sapevo che sarebbe successo prima o poi.
- Sapevo che sarebbe successa prima o poi.
- Sapevo che sarebbe capitato prima o poi.
- Sapevo che sarebbe capitata prima o poi.

Savez-vous ce qui arriverait si vous buviez cela ?

Sapete cosa succederà se berrete questo?

- Je savais que ça arriverait.
- Je savais que ça se produirait.

Sapevo che sarebbe successo.

- Je voulais savoir ce qui arriverait.
- Je voulais savoir ce qui surviendrait.

- Volevo sapere cosa sarebbe successo.
- Io volevo sapere cosa sarebbe successo.

- Je n'ai jamais pensé que ça surviendrait.
- Je n'ai jamais pensé que cela arriverait.

Non avrei mai pensato che questo potesse accadere.