Translation of "Demande" in Chinese

- Demande !
- Demandez !

提问！

Elle demande l'impossible.

她在无理取闹。

Demande à Tom.

去问汤姆。

Je me demande qui.

會是誰呢？

On demande un serveur.

招聘服务员。

- Je me demande si tu comprends.
- Je me demande si vous comprenez.

我还不知道你明不明白。

Demande à Tom qu'il t'aide.

让汤姆帮你。

Demande ce que tu veux !

要你想要的！

Elle demande comment c’est possible.

她问这怎么可能。

Demande-lui quand elle reviendra.

等她回来的时候问问她。

Je me demande s'il m'aime.

我不知道他是否愛我。

Je me demande s'ils divorceront.

我不知道他們是否會離婚。

Il demande sans arrêt de l'argent.

他總是要錢。

Le prix varie avec la demande.

价格根据需求变化。

Apprendre l'anglais demande de la patience.

學英語需要耐性。

Je me demande s'il pleuvra demain.

我想知道明天是否会下雨。

Je me demande qui est venu.

我想知道谁来了。

Si tu ne comprends pas, demande.

如果你不懂，那就问。

- J'ai une question.
- J'ai une demande.

我有一個問題。

Je ne demande pas la lune.

我的要求并不过分。

Demande à ton père de t'aider.

請你父親幫你。

- Ce plan requiert le secret.
- Ce plan demande de la discrétion.
- Ce plan demande d'être discret.

這個計劃必須保持秘密。

Élever un enfant demande de la patience.

养育一个孩子需要耐心。

Je me demande où il se cache.

他到底躲在甚麼地方呢？

Demande-lui combien elle veut de soupe.

問她要多少湯?

Demande-lui s'ils vivent toujours à Tokyo.

问问他他们是不是还住在东京。

Je me demande s'il viendra ce soir.

我不知道他今晚會不會來。

Il lui donne tout ce qu'elle demande.

她想要甚麼，他就給她甚麼。

Je me demande qui a inventé cela.

不知道是誰發明的呢？

J'espère que vous allez accepter ma demande.

我希望你能接受我的要求。

Je me demande si c'est de l'amour.

我不知道這是不是愛。

Je me demande qui est cette fille.

那女孩子是谁呢？

Le désir émerge entre nécessité et demande.

欲望出现在必须和需求之间。

Il aide quiconque lui demande de l'aide.

無論是甚麼人請他幫忙，他也會幫忙。

Demande-lui le chemin pour la gare.

问他去火车站的路。

Je me demande où elle est partie.

我想知道她去哪儿了。

Elle a refusé sa demande en mariage.

她拒絕了他的求婚。

Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.

问问她什么时候回来。

- Je me demande combien de temps ça va prendre.
- Je me demande combien de temps cela va durer.

我想知道这需要用多久时间。

Je me demande si le professeur travaille ici.

老師是在這裏工作吧。

Demande un autre rendez-vous à la réception.

在服務台另外預約。

Demande-lui s'il va venir à la réunion.

问他会不会来参加会议。

Je me demande lequel des coureurs finira premier.

我在想哪个跑步运动员会跑第一。

Je me demande ce qui lui est arrivé.

我想知道她发生什么事了。

Je me demande s'il viendra à l'école aujourd'hui.

我懷疑他今天是否會來上學。

Je me demande pourquoi elle est si inquiète.

不知道她为什么这么担心呢。

- Demande-lui son nom.
- Demandez-lui son nom.

问他一下他的名字。

Il a refusé ma demande pour devenir amis.

他拒绝了我加好友的请求。

Je me demande comment le temps sera demain.

不知道明天天气会怎么样呢？

Demande-lui où il a garé sa voiture.

問他把他的車子停在哪裡了?

Je me demande pourquoi il a fait ça.

我不知道他為什麼那樣做？

Je me demande si je peux le refaire.

我不知道我能不能再做一次。

Les prix dépendent de l'offre et de la demande.

價格取決於供給和需求。

Je me demande pourquoi personne ne me l'a dit.

不知道为什么没有人告诉过我。

Je me demande pourquoi le karaoké est aussi populaire.

我不知道為什麼卡拉OK如此受歡迎。

Je me demande ce qu'elle veut dire, en réalité.

我自問她真正的意思是什麼。

Je me demande ce que veut dire cette phrase.

我想知道这句话的意思。

Je me demande à quoi servent les lobes d'oreilles.

我好奇耳垂有什么作用。

Apprendre des choses à Congcong demande une grande patience.

教琮琮需要极大的耐心。

Je me demande ce que je devrais faire aujourd'hui.

我在想我今天该干什么。

La science commence quand on demande pourquoi et comment.

為何如何？你疑問的當下就是科學的開端。

Demande-lui s'il pourra venir participer à la réunion.

问他会不会来参加会议。

Je me demande combien de temps ça va prendre.

我想知道这需要用多久时间。

Je me demande ce qui est arrivé à Paul.

我不知道保羅發生了什麼事。

Je me demande quoi faire à manger pour dîner.

我在考虑我晚饭做什么菜。

Je me demande si vous avez quelque chose pour écrire.

我懷疑你是否有東西可寫。

Je me demande quel est le chemin le plus court.

我想知道哪一條路是最短的。

Dans ces conditions, je ne peux pas accepter la demande.

在這種情況之下,我不能允許這個要求。

Je me demande si je dois répondre à sa lettre.

我應該回信給他嗎？

Je me demande si quelqu'un pourrait m'aider à faire cela.

我在想有没有人能帮我做这个。

- Pardon ?
- Je vous demande pardon ?
- Plaît-il ?
- Plait-il ?
- Pardon ?

什么？

Je vous demande de dire sans ambiguïté oui ou non.

我请你清楚地说是或者不是。