Translation of "Allés" in Italian

- Ils sont tous allés là-bas.
- Tous y sont allés.

- Tutti loro ci sono andati.
- Tutti loro ci andarono.

Ils sont allés pêcher.

- Sono andati a pescare.
- Loro sono andati a pescare.
- Sono andate a pescare.
- Loro sono andate a pescare.
- Andarono a pescare.
- Loro andarono a pescare.

Que nous y soyons allés.

che ci siamo andati.

Nous sommes allés jusqu'à Kyoto.

- Siamo andati fino a Kyoto.
- Noi siamo andati fino a Kyoto.
- Siamo andate fino a Kyoto.
- Noi siamo andate fino a Kyoto.

Nous sommes allés en Russie.

Siamo andati in Russia.

Ils sont allés en Europe.

- Sono andati in Europa.
- Sono andate in Europa.

Où êtes-vous allés, exactement ?

Dove siete andati esattamente?

Nous sommes allés au travail.

Noi siamo andati al lavoro.

Nous sommes allés chez Marie.

Siamo andati a casa di Marie.

Vous êtes allés chez Marie.

Siete andati a casa di Marie.

Ils sont allés chez Marie.

Sono andati a casa di Marie.

Nous sommes allés à Boston.

- Siamo andati a Boston.
- Noi siamo andati a Boston.
- Siamo andate a Boston.
- Noi siamo andate a Boston.
- Andammo a Boston.
- Noi andammo a Boston.

Nous sommes allés chez Martine.

- Siamo andati da Martine.
- Noi siamo andati da Martine.
- Siamo andati a casa di Martine.
- Noi siamo andati a casa di Martine.

Nous sommes allés au musée.

- Siamo andati al museo.
- Siamo andate al museo.

Tom et Mary sont allés à Boston mais n'y sont pas allés en avion.

- Tom e Mary sono andati a Boston, ma non sono andati in aereo.
- Tom e Mary sono andati a Boston, però non sono andati in aereo.
- Tom e Mary andarono a Boston, ma non andarono in aereo.
- Tom e Mary andarono a Boston, però non andarono in aereo.

Êtes-vous déjà allés en Inde ?

Sei già stato in India?

Où êtes-vous allés, les mecs ?

Voi ragazzi dove siete andati?

Mes jours s'en sont allés errant.

I miei giorni se ne sono andati errando.

Ils sont tous allés au restaurant.

- Sono tutti andati al ristorante.
- Loro sono tutti andati al ristorante.

Après manger, nous sommes allés dormir.

- Dopo aver mangiato, siamo andati a dormire.
- Dopo aver mangiato, siamo andate a dormire.
- Dopo aver mangiato, andammo a dormire.

Êtes-vous déjà allés au Japon ?

- Siete già andati in Giappone?
- Voi siete già andati in Giappone?

Comment sont-ils allés en ville ?

- Come sono andati in città?
- Come sono andate in città?

Nous sommes allés à la campagne.

- Siamo andati in campagna.
- Siamo andate in campagna.
- Andammo in campagna.

Nous sommes allés skier au Canada.

Siamo andati in Canada a sciare.

- Ils sont allés au zoo.
- Elles sont allées au zoo.
- Ils sont allés au jardin zoologique.

Sono andati allo zoo.

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.

Siamo andati a Londra l'anno scorso.

Combien d'astronautes sont allés sur la Lune ?

Quanti astronauti sono andati sulla luna?

Vous êtes allés avec Mary à Boston.

Voi andate con Maria a Boston.

L'été dernier nous sommes allés à Hokkaido.

La scorsa estate siamo andati a Hokkaido.

Ils sont allés à Chicago en voiture.

- Sono andati a Chicago in macchina.
- Loro sono andati a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in macchina.
- Loro sono andate a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in auto.
- Sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in auto.
- Loro sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in automobile.
- Sono andate a Chicago in automobile.
- Loro sono andati a Chicago in automobile.
- Sono andati a Chicago in automobile.

Nous sommes allés avec Mary à Boston.

Siamo andati con Mary a Boston.

Vous êtes allés dans une pizzeria italienne.

- Siete andati in una pizzeria italiana.
- Voi siete andati in una pizzeria italiana.

Ils sont allés dans une pizzeria italienne.

- Sono andati in una pizzeria italiana.
- Loro sono andati in una pizzeria italiana.

Nous sommes allés à l'école en voiture.

Siamo andati a scuola in macchina.

Tous les enfants sont allés au lit.

- Tutti i bambini sono andati a letto.
- Tutti i bambini andarono a letto.

Nous sommes allés jouer dans le parc.

- Siamo andati al parco a giocare.
- Andammo al parco a giocare.

Nous sommes allés dans une pizzeria italienne.

Siamo andati in una pizzeria italiana.

Nous sommes allés en Australie l'été dernier.

La scorsa estate siamo andati in Australia.

Mes deux parents sont allés à l'université.

Entrambi i miei genitori sono andati all'università.

- Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski.
- Nous sommes allés à la montagne pour skier.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.

- Ils y sont allés.
- Elles y sont allées.
- Ils sont allés là-bas.
- Elles sont allées là-bas.

- Andarono lì.
- Sono andati lì.

- Sais-tu où Tom et ses amis sont allés ?
- Savez-vous où Tom et ses amies sont allés ?

- Sai dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Tu sai dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Sa dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Lei sa dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Sapete dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Voi sapete dove sono andati Tom e i suoi amici?

Il faisait beau alors nous sommes allés nager.

Era una bella giornata, quindi andammo a nuotare.

Le matin suivant, ils sont allés au parc.

- Sono andati al parco la mattina seguente.
- Andarono al parco la mattina seguente.
- Sono andate al parco la mattina seguente.

Tous les élèves n'y sont pas allés hier.

Non tutti gli studenti sono andati là ieri.

Je pense que vous êtes allés trop loin.

Penso che siate andati troppo lontano.

Hier ils sont allés au zoo en bus.

- Sono andati allo zoo in autobus ieri.
- Sono andate allo zoo in autobus ieri.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

Andammo a fare una passeggiata nel bosco.

Ils sont allés en Amérique le mois dernier.

- Sono andati in America lo scorso mese.
- Sono andate in America lo scorso mese.

Nous sommes allés faire une longue promenade ensemble.

- Abbiamo fatto una lunga passeggiata assieme.
- Noi abbiamo fatto una lunga passeggiata assieme.

Nous sommes allés dans le parc, pour jouer.

- Siamo andati al parco a giocare.
- Andammo al parco a giocare.
- Siamo andati al parco a suonare.
- Andammo al parco a suonare.

Tom et ses amis sont allés au cirque.

- Tom e i suoi amici andarono al circo.
- Tom e i suoi amici sono andati al circo.

Nous sommes allés à une partie de hockey.

- Siamo andati a una partita di hockey.
- Siamo andate a una partita di hockey.
- Andammo a una partita di hockey.

Sami et Layla sont allés à un restaurant.

- Sami e Layla sono andati a un ristorante.
- Sami e Layla andarono a un ristorante.

Malgré la pluie les enfants sont allés à l'école.

- I bambini sono andati a scuola nonostante la pioggia.
- I bambini andarono a scuola nonostante la pioggia.

Rie et moi sommes allés à la même école.

Io e Rie siamo andati nella stessa scuola.

- Nous allions au travail.
- Nous sommes allés au travail.

Noi siamo andate al lavoro.

Nous sommes allés observer les tortues à la plage.

Siamo andati sulla spiaggia a guardare le tartarughe.

Les hommes sont allés à la chasse aux lions.

- Gli uomini sono andati a caccia di leoni.
- Gli uomini andarono a caccia di leoni.

Nous sommes allés au parc pour jouer au baseball.

- Siamo andati al parco per giocare a baseball.
- Siamo andate al parco per giocare a baseball.

- Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir.
- Nous sommes allés à la gare pour lui faire nos adieux.

L'abbiamo accompagnata alla stazione.

Puis nous sommes allés au Dippemess en début de saison.

Poi siamo andati al Dippemess all'inizio della stagione.

- Nous sommes allés au musée.
- Nous sommes allées au musée.

- Siamo andati al museo.
- Siamo andate al museo.

- Ils sont allés au zoo.
- Elles sont allées au zoo.

- Sono andati allo zoo.
- Sono andate allo zoo.
- Andarono allo zoo.
- Loro sono andati allo zoo.
- Loro sono andate allo zoo.

- Nous sommes allés trop loin.
- Nous sommes allées trop loin.

- Siamo andati troppo lontano.
- Noi siamo andati troppo lontano.
- Siamo andate troppo lontano.
- Noi siamo andate troppo lontano.

- Nous sommes allés au travail.
- Nous sommes allées au travail.

- Siamo andate al lavoro.
- Noi siamo andate al lavoro.
- Siamo andati al lavoro.
- Noi siamo andati al lavoro.

- Nous avons fait une promenade.
- Nous sommes allés nous promener.

- Siamo andati a fare una passeggiata.
- Siamo andate a fare una passeggiata.
- Noi siamo andati a fare una passeggiata.
- Noi siamo andate a fare una passeggiata.
- Andammo a fare una passeggiata.
- Noi andammo a fare una passeggiata.

- Vous êtes allés au travail.
- Vous êtes allées au travail.

Siete andati al lavoro.

- Ils sont allés au travail.
- Elles sont allées au travail.

Sono andati al lavoro.

- Nous sommes allés à l'église.
- Nous sommes allées à l'église.

- Siamo andati in chiesa.
- Noi siamo andati in chiesa.
- Siamo andate in chiesa.
- Noi siamo andate in chiesa.
- Andammo in chiesa.
- Noi andammo in chiesa.

- Nous sommes allés à pied.
- Nous sommes allées à pied.

- Siamo andati a piedi.
- Noi siamo andati a piedi.
- Siamo andate a piedi.
- Noi siamo andate a piedi.
- Andammo a piedi.
- Noi andammo a piedi.

- Nous sommes allés au zoo.
- Nous sommes allées au zoo.

- Siamo andati allo zoo.
- Noi siamo andati allo zoo.
- Siamo andate allo zoo.
- Noi siamo andate allo zoo.
- Andammo allo zoo.
- Noi andammo allo zoo.

- On est allé à Londres.
- Nous sommes allés à Londres.

- Siamo andati a Londra.
- Noi siamo andati a Londra.
- Siamo andate a Londra.
- Noi siamo andate a Londra.
- Andammo a Londra.
- Noi andammo a Londra.

Tom et Mary ne sont jamais allés dans ce restaurant.

Tom e Mary non sono mai stati in questo ristorante.

Comme l'école était terminée, nous sommes allés nager à la piscine.

- Essendo finita la scuola, siamo andati a nuotare in piscina.
- Essendo finita la scuola, siamo andate a nuotare in piscina.
- Essendo finita la scuola, andammo a nuotare in piscina.
- Essendo finita la scuola, noi siamo andati a nuotare in piscina.
- Essendo finita la scuola, noi siamo andate a nuotare in piscina.
- Essendo finita la scuola, noi andammo a nuotare in piscina.

Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.

Sono venuti in Australia in cerca d'oro.

Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.

Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo.

Nous sommes allés à Boston où nous avons séjourné une semaine.

- Siamo andati a Boston, dove siamo stati una settimana.
- Noi siamo andati a Boston, dove siamo stati una settimana.
- Siamo andate a Boston, dove siamo state una settimana.
- Noi siamo andate a Boston, dove siamo state una settimana.

Nous sommes allés de France en Espagne en traversant les Pyrénées.

- Siamo andati dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.
- Noi siamo andati dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.

Dimanche dernier, Marie et moi sommes allés ensemble à la bibliothèque.

- Domenica scorsa Mary ed io siamo andati in biblioteca insieme.
- Domenica scorsa io e Mary siamo andati in biblioteca insieme.

On est allés trop loin pour abandonner la mission, alors n'abandonnez pas !

Abbiamo fatto troppa strada per fermarci. Non arrenderti mai!

- Ils sont allés à la plage.
- Elles sont allées à la plage.

- Sono andati in spiaggia.
- Loro sono andati in spiaggia.
- Sono andate in spiaggia.
- Loro sono andate in spiaggia.
- Andarono in spiaggia.
- Loro andarono in spiaggia.

- Où sont-ils passés ?
- Où sont-ils allés ?
- Où sont-ils partis ?

Dove sono andati?