Translation of "Accorde" in Italian

Accorde-nous une minute !

- Dacci un minuto.
- Ci dia un minuto.
- Dateci un minuto.

On accorde au vert des propriétés exceptionnelles.

Si dice che il tè verde abbia delle ottime proprietà.

- Accorde-moi une chance !
- Accordez-moi une chance !

- Dammi una possibilità.
- Mi dia una possibilità.
- Datemi una possibilità.

- Accordez-vous une pause.
- Accorde-toi une pause.

- Datti una pausa.
- Si dia una pausa.

- Attends une seconde.
- Accorde-moi une seconde !
- Donne-moi une seconde !

Dammi un secondo.

ça part loin des yeux, loin du cœur, on n'y accorde aucune pensée.

occhio non vede, cuore non duole, non ci devi pensare;

- Je ne le crois pas.
- Je n'y crois pas.
- Je n'y accorde pas foi.

- Non ci credo.
- Io non ci credo.

- Accorde-moi une seconde !
- Accordez-moi une seconde !
- Donne-moi une seconde !
- Donnez-moi une seconde !

- Dammi un secondo.
- Datemi un secondo.
- Mi dia un secondo.

- Donne-moi une minute.
- Accorde-moi un instant.
- Donne-moi une minute !
- Donnez-moi une minute.

- Dammi un minuto.
- Datemi un minuto.
- Mi dia un minuto.

Il a tout simplement répondu que, si Dieu lui accorde de vivre aussi longtemps, en trente ans il aura planté un si grand nombre d'arbres que ces dix mille là seront presque une goutte dans la mer.

Semplicemente, ha detto che se Dio gli concede di vivere tanto a lungo, di qui a trent’anni avrà piantato una quantità tale di alberi che questi diecimila saranno quasi una goccia nel mare.