Translation of "épuisé" in Italian

L'ouvrage est épuisé.

Il libro è fuori stampa.

Tom semble épuisé.

- Tom sembra esausto.
- Tom sembra stremato.
- Tom sembra spossato.

Tom était épuisé.

Tom era esausto.

Tom semblait épuisé.

Tom sembrava esausto.

Je suis épuisé.

Sono esausto.

- Nous avons épuisé nos vivres.
- Nous avons épuisé notre nourriture.

Abbiamo finito il cibo.

Tom était complètement épuisé.

Tom era completamente esausto.

Je suis totalement épuisé.

- Sono completamente esausto.
- Io sono completamente esausto.
- Sono completamente esausta.
- Io sono completamente esausta.

Tout le monde est épuisé.

- Sono tutti esausti.
- Tutti sono esausti.

- Tu étais épuisé.
- Tu étais épuisée.

- Eri esausto.
- Tu eri esausto.

Je suis épuisé à force de m'accrocher.

Sto esaurendo le forze per restare appeso.

La tâche a épuisé toute son énergie.

- Il compito l'ha privato di ogni energia.
- Il compito lo privò di ogni energia.

Dis à Tom que je suis épuisé.

- Di' a Tom che sono esausto.
- Di' a Tom che sono esausta.
- Dica a Tom che sono esausto.
- Dica a Tom che sono esausta.
- Dite a Tom che sono esausto.
- Dite a Tom che sono esausta.

- Je suis si épuisé !
- Je suis si épuisée !

Come sono stanco!

- Je suis épuisé.
- Je suis mort de fatigue.

Sono stanco morto.

- Tu dois être épuisé.
- Tu dois être épuisée.

Devi essere spossato.

- Tom est épuisé.
- Tom est crevé.
- Tom est exténué.

Tom è esausto.

Les jeunes ont soif. Le nouveau-né est complètement épuisé.

I cuccioli sono assetati. La piccola è del tutto esausta.

- Il a épuisé son énergie.
- Il est à court d'énergie.

- È a corto di energie.
- Lui è a corto di energie.

- Je suis très fatigué.
- Je suis épuisé.
- Je suis fourbu.

Sono molto stanco.

- Nous avons épuisé nos munitions.
- Nous sommes à court de munitions.

- Abbiamo finito le munizioni.
- Siamo a corto di munizioni.
- Noi siamo a corto di munizioni.

- Je suis épuisé.
- Je suis mort de fatigue.
- Je suis crevé.

Sono stanco morto.

- Tom a l'air épuisé.
- Tom a l'air crevé.
- Tom a l'air éreinté.

- Tom sembra esausto.
- Tom sembra spossato.

- Tout le monde a l'air crevé.
- Tout le monde a l'air épuisé.

Sembrano tutti esausti.

- Vous devez être épuisé.
- Vous devez être épuisée.
- Vous devez être épuisées.

Dovete essere spossati.

- Nous avons utilisé tout le charbon.
- Nous avons épuisé tout le charbon.

Abbiamo usato tutto il carbone.

Lefebvre était trop épuisé pour prendre un rôle actif dans la campagne de Waterloo,

Lefebvre era troppo esausto per assumere un ruolo attivo nella campagna di Waterloo,

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono provato.
- Sono provata.
- Sono stremato.
- Sono stremata.
- Sono spossato.
- Sono spossata.
- Sono distrutto.
- Sono distrutta.
- Sono esaurito.
- Sono esaurita.
- Sono sfinito.
- Sono sfinita.
- Sono scoppiato.
- Sono scoppiata.
- Sono sfiancato.
- Sono sfiancata.
- Sono stravolto.
- Sono stravolta.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono sfinita.
- Io sono stanco!