Translation of "Venise" in Hungarian

Venise est à vous.

Helló, Velence!

Venise, Italie Une ville bâtie sur l'eau

Olaszország, Velence – egy vízre épült város

Pour découvrir Venise, rendez-vous sur g.co/treks.

Fedezze fel Velencét: g.co/treks

À Venise il y a toujours beaucoup de touristes.

Velencében mindig sok a turista.

Pendant le carnaval de Venise, les gens portent toujours un masque.

Karneválkor Velencében az emberek álarcot viselnek.

Au cours des décennies suivantes, Venise a affirmé son indépendance de l'empire byzantin…

A következő évtizedekben Velence kivívta függetlenségét a Bizánci Birodalomtól…

C'est la ville extraordinaire de Venise - aujourd'hui l'une des principales destinations touristiques du monde,

Ez Velence rendkívüli városa - ma a világ egyik legnépszerűbb turisztikai célpontja,

En l'an 1000, les Doges de Venise se faisaient également appeler «Ducs de Dalmatie».

Az 1000. évre a velencei dózsék „Dalmácia hercegeinek” is emlegették magukat.

Venise est devenue la plus grande puissance commerciale et navale de la Méditerranée orientale.

Velence vált a legnagyobb kereskedelmi és tengeri hatalommá a Földközi-tenger keleti részén.

Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple.

Sok ősrégi város van Olaszországban. Például Róma és Velence.

Venise a dû faire des concessions importantes et, comme Gênes, a été épuisée par la guerre.

Velencének jelentős engedményeket kellett tennie, és akárcsak Genova, ő is kimerült a háborúban.