Translation of "Utilisés" in Hungarian

Un des hashtags les plus utilisés sur Instagram,

az egyik legtöbbet használt "hashtag" az Instagramon,

Les ponts flottants sont utilisés dans les bourgs

a pontonhidakat kisvárosokban használják,

Ces mots ne sont pas utilisés à l'oral.

- Ezek a szavak nem használatosak a beszélt nyelvben.
- Ezeket a szavakat nem használják a beszélt nyelvben.

Des robots sont utilisés pour faire les voitures.

A robotokat autógyártásra használják.

Les feux tricolores sont utilisés pour réguler la circulation.

A közlekedési lámpák három színe a közlekedés szabályozására szolgál.

Peuvent être utilisés aujourd'hui par nos smartphones et nos ordinateurs.

az okostelefonjainkon és a laptopjainkon jelenleg is használhatóak.

Tous ces mots ont été utilisés pour vilipender ces groupes.

E szavak az említett csoportok becsmérlésére szolgálnak.

Et des câbles à fibre optique, comme ceux-ci, peuvent être utilisés

és nappal ilyen száloptikai kábelekkel

Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.

A törvényszövegekben gyakran nehezen érthető szavakat és kifejezéseket alkalmaznak.

Par exemple, les micro-ordinateurs ont été utilisés très tôt pour les jeux vidéo

Például a mikroszámítógépeket már egész korán használták videójátékokhoz,

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.