Translation of "Taisez" in Hungarian

- Silence !
- Taisez-vous !

- Fogd be!
- Csend!

Taisez-vous, tous les deux !

Mindketten legyetek csendben!

- Taisez-vous !
- Ferme-la !
- Tais-toi !
- Taisez-vous !
- Tais-toi !
- Ferme-la !
- La ferme !

- Fogd be a szád!
- Fogd be!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Fogd be a pofád!
- Kussoljál!
- Kuss!
- Dugulj el!
- Pofád lapos!
- Kussolj el!
- Elhallgass te!
- Befogod a pofád!
- Elhallgassál nekem!
- Ne pofázz!
- Szádon lakat!
- Befogd a pofád!
- Elkussolj!
- Elhallgass!
- Fogod be a szádat!
- Nem hallgatsz el!
- Húzz bőrt a fogadra!

- Tais-toi, tu m'embrouilles !
- Taisez-vous, vous m'embrouillez !

Fogd már be! Eltereled a figyelmemet.

- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Restez tranquilles.
- Reste tranquille !
- Taisez-vous.

- Csendet!
- Csöndet!
- Maradj csendben!

- Tais-toi pendant que nous mangeons.
- Taisez-vous tant que nous sommes à table !

Hallgass, amíg eszünk.