Translation of "Stress" in Hungarian

Le bruit, c'est du stress,

A zaj stressz.

Comment gères-tu le stress ?

- Hogyan kezeled a stresszt?
- Hogyan kezeli ön a stresszt?

Le stress émotionnel, je l'ai appris,

Az érzelmi stressz, ahogy ráébredtem,

Et les sources de stress sont nombreuses.

és rengeteg dolog okozhat stresszt.

Elle ne sait pas gérer le stress.

Nem bírja a stresszt.

Le stress et l’anxiété nous gardent parfois éveillés

A stressz és a szorongás miatt nem tudunk elaludni.

Notre cerveau traite similairement le stress de manière fondamentale.

Mindannyiunk agya alapvetően hasonlóan dolgozza fel a stresszt.

Et provoque un niveau élevé d'épuisement et de stress.

továbbá nagymértékű kiégést és stresszt.

Les niveaux extrêmes de stress vécus pendant un traumatisme

A trauma során tapasztalt súlyos stressz

Qu'il s'agisse d'une urgence ou tout simplement d'un stress quotidien.

akár vészhelyzetekről, akár mindennapi stresszről van szó.

L'American Heart Association ne considère toujours pas le stress émotionnel

Az Amerikai Szív Szövetség még nem tette listájára az érzelmi stresszt,

Il était là à cause du stress lié au travail.

A munkahelyi stressz juttatta oda.

Je ne pourrais pas supporter le stress de ce travail.

Nem bírtam elviselni az ezzel a munkával járó stresszt.

Ou d'assumer mon stress d'essayer de gérer des centaines de choses.

hol magamra véve ezernyi feladat nyűgét-stresszét.

Il est certainement possible que le stress mène à des habitudes malsaines,

Minden bizonnyal lehetséges, hogy a stressz egészségtelen szokásokhoz vezet,

On parle ici de choses comme la gestion et la réduction du stress,

Ide tartozik a stresszkezelés, stresszcsökkentés,

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

A férfiak és nők eltérő módon dolgozzák fel a stresszt: A férfiak fő eszköze az ivás, a nőknek pedig a csevegés.