Translation of "Souhaitons" in Hungarian

Nous souhaitons tous le bonheur.

- Mindnyájan boldogságra vágyunk.
- Mindannyian boldogságra vágyunk.

Nous vous souhaitons bonne chance.

Sok szerencsét kívánunk!

Nous vous souhaitons bonne chance !

- Sok szerencsét kívánunk!
- Sok szerencsét kívánunk Önnek!

Et nous souhaitons éviter la souffrance.

És szeretnénk elkerülni a szenvedést.

Nous vous souhaitons un vol agréable.

Kellemes repülést kívánunk Önöknek!

Nous souhaitons mesurer votre tension artérielle.

Meg akarjuk mérni a vérnyomását.

Nous souhaitons procéder à une radio.

Röntgenfelvételt akarunk csinálni.

Nous souhaitons partager davantage nos renseignements personnels.

több személyes adatot szeretnénk közreadni.

Et nous souhaitons sans doute aider quelqu'un d'autre

Valamint mindannyian szeretnénk segíteni másnak is

Car nous pourrions accéder à Netflix où nous souhaitons.

mert Netflixet nézhetünk, ahol csak akarunk.

Nous souhaitons partager avec vous l'évolution de la philosophie pédagogique.

Ma meg szeretném önöket ismertetni a tanítási filozófia fejlődésével.

Car nous ne souhaitons pas que les enfants de nos enfants

Mert nem akarjuk, hogy unokáink

Nous souhaitons prélever du sang de la veine de votre bras pour examen.

A karvénájából akarunk vért venni vizsgálat céljára.

Nous souhaitons faire un petit prélèvement sanguin dans le lobe de l'oreille, pour examen.

A fülcimpájából akarunk egy kevés vért venni vizsgálat céljára.

Nous souhaitons prélever un peu de sang au bout de votre doigt pour examen.

Az ujjbegyéből akarunk egy kevés vért venni vizsgálat céljára.

Nous souhaitons procéder à un cytodiagnostic, c'est-à-dire à une analyse de vos cellules.

Citológiai, azaz sejttani vizsgálatot kell végeznünk.