Translation of "Radio" in Polish

J'écoute la radio.

Słucham radia.

Allume la radio.

Włącz radio.

Éteins la radio.

Wyłącz radio.

La radio s'éteignit.

Zepsuło się radio.

- Il alluma la radio.
- Il a allumé la radio.

Włączył radio.

- Écoutais-tu la radio, hier ?
- Écoutiez-vous la radio, hier ?

Słuchałeś wczoraj radia?

La radio est cassée.

Radio nie będzie działać.

Elle éteignit la radio.

Wyłączyła radio.

J’ai éteint la radio.

Wyłączyłem radio.

La radio est allumée.

Radio jest włączone.

Je suis radio-amateur.

Jestem radioamatorem.

J'écoute rarement la radio.

- Bardzo rzadko słucham radia.
- Prawie nie słucham radia.

Il aime écouter la radio.

On lubi słuchać radia.

J'ai arrêté d'écouter la radio.

Przestałem słuchać radia.

Je n'écoutais pas la radio.

Nie słuchałem radia.

- Nous écoutâmes sa conférence à la radio.
- Nous écoutâmes sa leçon à la radio.
- Nous avons écouté sa conférence à la radio.
- Nous avons écouté sa leçon à la radio.

Wysłuchaliśmy jego wykładu w radio.

Heureusement, on avait notre radio d'urgence.

Na szczęście mieliśmy krótkofalówkę.

Éteins la radio s'il te plait.

Wyłącz radio, proszę.

Il s'assit et écouta la radio.

Siedział i słuchał radia.

Je l'ai entendu à la radio.

Ja słyszałem to w radiu.

J'écoute la radio, après le dîner.

Słucham radia po obiedzie.

Je lui ai réparé la radio.

Naprawiłem mu radio.

- Dans ma chambre, il y a une radio.
- Il y a une radio dans ma chambre.

W moim pokoju jest radio.

Je vais faire réparer cette radio demain.

- Jutro naprawię to radio.
- Jutro oddam to radio do naprawy.

J'ai entendu les nouvelles à la radio.

Słuchałem wiadomości w radiu.

En Russie soviétique, la radio écoute l'auditeur !

W Rosji Radzieckiej radio słucha słuchacza!

J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs.

W wolnych chwilach często słucham radia.

Dans ma chambre, il y a une radio.

W moim pokoju jest radio.

Augmente un peu le volume de la radio.

Zrób radio trochę głośniej.

J’ai allumé la radio en appuyant sur le bouton.

Naciśnięciem guzika włączyłem radio.

Nous éteignîmes la radio lorsque le programme se termina.

Kiedy słuchowisko się skończyło, wyłączyliśmy radio.

Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio.

Już czas spać. Gasić radio!

Baisse la radio, je n'entends pas ce que tu dis.

Ścisz radio, ani słowa nie słyszę z tego, co mówisz.

- Il écouta les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.
- Il a écouté les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.

- Kiedy karmił swojego psa, słuchał wiadomości w radiu.
- Karmiąc psa, słuchał w radiu wiadomości.

- Baisse la radio. Je n'entends pas un mot de ce que tu dis.
- Baissez la radio. Je n'entends pas un mot de ce que vous dites.

Ścisz radio, ani słowa nie słyszę z tego, co mówisz.

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

Kapitan statku kazał operatorowi radia wysłać sygnał o katastrofie.

La radio est trop forte. Tu ne peux pas baisser un peu le volume ?

Radio jest za głośno. Może je pan ściszyć?

Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

Kiedy się ogląda telewizję albo słucha radia, muzyka, którą słyszymy, jest często pochodzenia afrykańskiego.

Roger Miller a commencé à écrire des chansons, parce qu'il aimait la musique qu'il entendait à la radio.

Roger Miller zaczął pisać piosenki, ponieważ podobała mu się muzyka, którą słyszał w radiu.

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.

W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.