Translation of "Singes" in Hungarian

Des singes sont intelligents.

A majmok intelligensek.

Les singes sont sacrés, ici.

A majmok itt szent állatok.

Les singes grimpent aux arbres.

A majmok fára másznak.

Les humains descendent des singes.

- Az emberek a majmoktól származnak.
- Az ember a majomtól származik.

Même les singes tombent des arbres.

Még a majmok is leesnek a fáról.

Une famille de singes-chouettes se réveille.

bagolymajom család most ébredezik.

J'ai vu des singes grimper à l'arbre.

Láttam néhány majmot felmászni a fára.

Les singes peuvent apprendre de nombreux tours.

A majmok egy csomó fogást el tudnak tanulni.

Les singes s'épouillent les uns les autres.

A majmok kurkásznak.

Nous avons vu des singes au zoo.

Láttuk a majmokat az állatkertben.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

Ensemble, les chimpanzés, les babouins et les singes

A csimpánzok, a páviánok, a majmok,

Il y a beaucoup de singes dans la montagne.

Sok majom él a hegyen.

Lorsqu'on paie avec des cacahuètes, on obtient des singes.

Ha mogyoróval fizetsz, majmot kapsz.

La lumière infrarouge, invisible pour les singes, révèle leurs perchoirs.

A majmok számára láthatatlan infravörös fény megvilágítja rejtekhelyüket a magasban.

Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres.

A majmoknak könnyű fára mászni.

Mais comme tous les jeunes singes, il a beaucoup à apprendre.

De mint minden fiatal majomnak, neki is sokat kell tanulnia.

Ces grands singes dorment en général dans des nids de feuilles.

Ezek a nagy majmok általában levelekből rakott fészkekben alszanak.

Les chercheurs ont entraîné des singes à jouer à des jeux vidéo.

A kutatók majmokat tanítanak be, hogy videójátékokon játsszanak.

Nous n'avons pas évolué à partir des singes. Nous partageons un ancêtre commun.

Nem a majmokból fejlődtünk ki; közös ősünk volt.

Ces longueurs d'onde sont hors du spectre visible par les humains et les singes.

Ez a spektrum az emberek és a majmok számára láthatatlan.

- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.

Amit Jancsi nem tanul meg, azt János sem fogja tudni.

- On n'apprend pas à un poisson à nager.
- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire des grimaces.

Ne tanítsd a récét úszni.