Translation of "Réveille" in Hungarian

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !

- Ébredj!
- Felkelni!

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !
- Réveillez-vous !

- Ébredj!
- Ébresztő!

Réveille Tom !

Ébredj fel Tom!

Réveille-moi.

Keltsél föl.

Réveille-toi !

Ébredj!

Réveille-les.

Keltsd fel őket!

Réveille-toi, Tom !

Ébredj fel, Tom.

Elle se réveille.

Most ébred.

Réveille-toi, Tom !

- Ébredj, Tom!
- Kelj fel, Tom!

- Réveille-toi !
- Réveillez-vous !

Ébresztő!

La femme se réveille.

- A nő felébred.
- A hölgy felébred.

- Réveille-toi !
- Lève-toi.

Állj fel!

Tout le corps se réveille.

Az egész tested életre kel.

Réveille-moi tôt demain matin.

Kelts fel korán holnap reggel.

D'habitude je me réveille tôt.

- Általában korán ébredek.
- Általában korán kelek.

Je ne les réveille pas.

Nem keltem föl őket.

Ne réveille pas l'enfant qui dort.

Ne ébreszd fel az alvó gyereket!

Je me réveille à sept heures.

Hét órakor ébredek.

- Réveille les enfants.
- Réveillez les enfants.

Keltsd fel a gyerekeket!

Mon grand-père se réveille tôt.

A nagyapám koránkelő típus.

- Je me réveille habituellement à six heures.
- D'habitude, je me réveille à six heures du matin.

Általában hat órakor kelek fel.

Une famille de singes-chouettes se réveille.

bagolymajom család most ébredezik.

Le réveil me réveille à sept heures.

Az ébresztő óra hétkor ébreszt engem.

Je me réveille habituellement à six heures.

- Hatkor szoktam kelni.
- Általában hat órakor kelek fel.

Je me réveille sans savoir qui je suis

Úgy ébredve, hogy nem tudom ki vagyok,

Il est tard et demain on se réveille tôt.

Későn van és reggel korán kelünk.

Quand je me réveille, j'ouvre une canette de Red Bull

Reggeli ébredésemkor kibontok egy Red Bullt,

Qui dort avec des chiens se réveille avec des puces.

Aki kutyákkal alszik, bolhákkal ébred.

- Je me réveille très tôt.
- Je me lève très tôt.

Nagyon korán kelek.

- Réveillez-moi à sept heures.
- Réveille-moi à sept heures.

Keltsél fel engem hétkor.

Chaque jour, je me réveille et je lutte contre la physique.

Minden egyes napon felkelek, és a fizikával küzdök.

- Mon grand-père se réveille tôt.
- Mon grand-père se lève tôt.

A nagyapám korán kel.

- Ne réveillez pas un lion qui dort.
- Ne réveille pas un lion qui dort.

Ne ébreszd föl az alvó oroszlánt.

- Je me réveille habituellement à six heures.
- Je me lève régulièrement à six heures.

- Hatkor szoktam kelni.
- Szokás szerint hatkor kelek fel.

- Merci de me réveiller à six heures.
- Réveille-moi à six heures, s'il te plaît.

Kérem, ébresszen fel hat órakor.