Translation of "Schéma" in Hungarian

En vert sur le schéma que vous voyez.

az ábrán zöld szín jelzi ezt a részt.

Ce schéma illustrera ce que je veux dire.

- Ez a diagram mutatja, hogy mit akarok mondani.
- Ez a diagram mutatja, hogy mire célzok.
- Ez a diagram mutatja, hogy mire gondolok.

Simplement, votre cerveau commence par remarquer qu'il y a un schéma,

Agyunk először észleli a motívum meglétét,

D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.

Először elkészítem új honlapom vázlatát.

À mesure que je parcourais la ferme, je repérais un schéma récurrent.

Ahogy továbbmentem a farmon, felfedeztem egy visszatérő mintát.

- Je commence à apercevoir un motif.
- Je commence à distinguer un schéma.

- Kezdem már látni a mintázatot.
- Kezdem már látni a mintát.
- Kezdem már látni a motívumot.

Bien sûr, cela ne signifie pas que toutes ces relations suivent ce schéma,

Nem minden eseti kapcsolat követi, persze, ezt a mintát,

L'histoire du monde a assisté à suffisamment d'ascensions et de chutes de grands empires, et le schéma se répète.

Nagy birodalmak felemelkedését és bukását eleget látott a történelem, és alapjaiban nagyon hasonlóak.