Translation of "Reconnaît" in Hungarian

Est-ce que quelqu'un le reconnaît ?

- Valaki felismeri őt?
- Felismeri őt valaki?

Il reconnaît les couleurs et les formes.

Felismeri a színeket és alakokat.

L'ordinateur reconnaît deux cents types différents d'erreurs.

A számítógép kétszáz fajta, különféle hibát ismer fel.

- On reconnaît l’arbre à ses fruits.
- C’est à son fruit qu’on reconnaît un arbre.
- Par le fruit on connaît l'arbre.

Gyümölcséről ismerszik meg a fa.

On reconnaît depuis peu que la colère provoque un spectre de pathologies

A düh a betegségek széles skáláját hozza létre,

On reconnaît les oiseaux à leurs plumes et les hommes à leurs amis.

Madarat tolláról, embert barátjáról lehet megismerni.

En 2012, l'Himalayan Trust reconnaît le travail de Pasang Sherpa dans la région sous-développée de Khumbu.

2012-ben a Himalayan Trust az elmaradott Khumbu régióban végzett útépítő munkáért elismerésben részesítette Pasang Sherpát.