Translation of "Couleurs" in Hungarian

J'aime les couleurs claires.

Szeretem a világos színeket.

Ces couleurs vont bien ensemble.

Ezek a színek jól illenek egymáshoz.

Son visage perdit toutes ses couleurs.

- Arca teljesen elsápadt.
- Minden szín eltűnt az arcából.

Ces serviettes sont de couleurs différentes.

Ezek a törülközők eltérő színűek.

Ces oiseaux sont de couleurs différentes.

Ezek a madarak különböző színűek.

Nous avons des couleurs d'yeux différentes.

Eltérő színű szemünk van.

Tom porte rarement des couleurs sombres.

Tom ritkán visel sötét színeket.

L'arc-en-ciel a sept couleurs.

A szivárványnak hét színe van.

J'ai besoin de crayons de couleurs.

Színes ceruzákra van szükségem.

Je n'aime pas les couleurs sombres.

Nem szeretem a sötét színeket.

Il reconnaît les couleurs et les formes.

Felismeri a színeket és alakokat.

Nous avons même la télévision en couleurs.

Nekünk meg színestévénk van!

Les chiens ne savent pas distinguer les couleurs.

A kutyák nem tudják megkülönböztetni a színeket.

Vous constatez que ces couleurs sont comme des branches.

Itt lényegében ágakhoz hasonló színeket figyelhetnek meg.

Comme nous, il perçoit mal les couleurs la nuit,

Hozzánk hasonlóan, a holdfényben nemigen lát színeket,

Elle n'arbore plus les couleurs d'un poulpe en bonne santé.

Olyan gyenge volt, hogy nem tudta felvenni az egészséges polipok színét,

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.

Az amerikai zászló színei: piros, fehér és kék.

- C'est une question de goût.
- Les goûts et les couleurs...

Ízlés dolga.

Imaginons que je vous montre des vidéos de mains de différentes couleurs

Mondjuk, hogy videókat mutatok önöknek különböző színű kezekről,

Ils ont sacrifié la vision des couleurs au profit de la photosensibilité.

Színlátás helyett a fényérzékenységüket finomították ki.

Les couleurs vives des pétales ont attiré les abeilles à se régaler du nectar.

A virágszirmok rikító színei odacsalogatták a méheket, hogy nektárt lakmározzanak.

Imaginez un lieu de travail où des gens de toutes couleurs et de toutes origines

képzeljenek el egy munkahelyet, ahol minden faj és etnikum

- Elle découvrit un nouveau monde polychrome.
- Elle découvrit un nouveau monde haut en couleurs.
- Elle découvrit un nouveau monde plein de couleur.

Egy új, sokszínű világot fedezett fel.

- Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
- Les acteurs, les artistes, musiciens et écrivains peuvent utiliser des formes variées d'expressions comme les mots écrits ou parlés, les actions, les couleurs ou les sons.

A színészek, művészek, zenészek valamint írók különböző szavakat, gesztusokat, színárnyalatokat valamint hangokat használhatnak.