Translation of "Raide" in Hungarian

- Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide.
- Le chemin zigzaguait le long de la pente raide.

- Az út a meredek lejtőn kanyargott felfelé.
- Az út cikk-cakkban haladt fel a meredek lejtőn.

Elle a osé marcher sur la corde raide sans filet.

A kötéltáncot háló nélkül meg merte tenni.

Whoua ! C'est une côte raide. Mais la descente sera un vrai plaisir.

Fú, de kemény ez az emelkedő! De visszafele könnyebb lesz!

Celui qui, naguère encore, croyait gouverner, se retrouve allongé, raide, dans une boîte en bois, et son entourage, comprenant qu’on ne peut plus rien faire de lui, le réduit en cendres.

Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.