Translation of "Notes" in Hungarian

- Prends des notes.
- Prenez des notes.

Jegyzetelj!

(Trois notes)

(Három hang)

(Quatre notes)

(Négy hang)

(Cinq notes)

(Öt hang)

(Six notes)

(Hat hang)

J'ai de bonnes notes.

Jók az osztályzataim.

Mes notes scolaires étaient moyennes.

Iskolai osztályzataim átlagosak voltak.

C'est mon carnet de notes.

Ez a jegyzetfüzetem.

- Je te prêterai mon carnet de notes.
- Je vous prêterai mon carnet de notes.

Kölcsönadom a jegyzetfüzetemet.

Les notes de bas de page sont les notes situées en pied de page.

A lábjegyzet a lap alsó részén lévő megjegyzés.

Les bons étudiants surveillent leurs notes,

a jó diákok az osztályzataikra figyelnek,

Aucune de mes notes n'a baissé.

egyetlen osztályt sem mulasztottam.

J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.

Igyekeztem, hogy jó jegyeket kapjak.

Il compléta son cours par des notes.

Az előadását egy könyvecskéből egészítette ki.

Elle obtient de bonnes notes en anglais.

Jó jegyeket kapott angolból.

L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.

A zenekar hangolás közben disszonáns hangokat hallat.

Recevant souvent de très bonnes notes pour son travail.

gyakran kitűnőt kapott munkáira.

Tom prend tout le temps des notes en cours.

Tamás mindig jegyzetel az órán.

J'ai commencé à prendre des notes des bêtises que je racontais.

elkezdtem lejegyzetelni a nevetséges dolgokat, amiket mondtam.

Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.

Az ön osztályzatai ebben a félévben jóval az átlag alatt voltak.

Et j'ai eu l'une des notes les plus élevées de la classe.

és az egész tankör egyik legjobb eredményét értem el.

Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.

Tanulmányaihoz való lusta hozzáállása megmagyarázza közepes jegyeit.

J'ai joué la chanson dans un registre trop grave. Je vais reprendre deux notes plus hautes.

Túl mélyen kezdtem a dalt. Most két hanggal magasabban kezdem.

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

Szeretnék nyugtalankodni az osztályzataim miatt, de életem egy bizonyos pontján elhatároztam, hogy ez többé már ne legyen annyira fontos.