Translation of "Proie" in Hungarian

La proie idéale pour elle.

A legjobb esély a zsákmányejtésre.

L'aigle fondit sur sa proie.

A sas zuhanórepülésbe kezdett a zsákmányáért.

Le tigre cherche une proie.

- A tigris zsákmányt keres.
- A tigris prédát keres.

Une plus petite proie, peut-être ?

Talán egy kisebb préda.

Un ours adolescent mange une proie.

Egy serdülőkorú medve épp zsákmányát fogyasztja.

Leur donne l'avantage sur leur proie.

ami prédájukkal szemben fölényt jelent.

Elle s'est posée sur sa proie.

felülről vetette ki rá a hálóját.

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

A hőkamera megmutatja a friss zsákmányt.

Trop sombre, ils ne distinguent pas leur proie.

Ha túl nagy a sötét, nem látják a prédát.

Il jeta une partie de la proie aux chiens.

Koncot vetett a kutyáknak a zsákmányból.

Mais il a besoin de lumière pour voir sa proie.

De a zsákmány észleléséhez fény kell.

Elle doit amener ses petits jusqu'à la proie, et vite.

A kölyköket a zsákmányhoz kell vinnie minél előbb.

Une cuve de fluide digestif va dissoudre lentement sa proie.

Emésztőnedvekkel teli tartály, amely lassan feloldja az áldozatot.

Lui permettant de repérer sa proie avec une précision mortelle.

A rák így halálos pontossággal tudja megcélozni áldozatát.

Ils deviennent facilement la proie des populistes pendant les élections

Könnyen válnak populisták áldozataivá választások idején,

Sa vieille maison de bois fut la proie des flammes.

Régi faháza lángok martaléka lett.

Le crabe a ce problème d'être la proie d'un animal liquide.

A rákoknak gondot okoz... ha egy folyékony állat vadászik rájuk.

"Voilà une proie typique." Je trouve des proies, des traces dans le sable,

„Tehát ezeket az állatokat öli meg.” Figyeltem hát a zsákmányt, az apró jeleket, ásásnyomokat a homokban,