Translation of "Pot" in Hungarian

Il a du pot.

Szerencsés fickó.

Marie tournait autour du pot.

Manyi kerülte a téma érintését.

Pour le pot de terre, le pot de fer est un voisin dangereux.

- Nagy úr mellett, nagy víz mellett nem jó lakni.
- Az agyagfazék számára a vasfazék veszélyes szomszéd.

Tom est sourd comme un pot.

Tom süket, mint az ágyú.

Ne tourne pas autour du pot.

Ne kerülgesd a forró kását!

Le pot de fleurs est cassé.

Eltört a virágcserép.

Pose le pot sur le poêle.

A fazékot tedd a tűzhelyre.

Où est le pot à lait jaune?

Hol van a sárga tejesköcsög?

Et vous les utilisez pour rendre le pot plus beau.

Azért, hogy a kerámiák még szebbek legyenek.

Il n'y avait pas davantage de sucre dans le pot.

Nem volt sok cukor az edényben.

Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce qui s'est passé.

Hagyd abba a kertelést, és mondd el nekem, mi történt.

Ne tourne pas autour du pot, je veux que tu répondes à ma question.

Ne kerülgesd már a forró kását, azt akarom, hogy válaszolj a kérdésemre.

- Je suis veinard.
- Je suis veinarde.
- J'ai du pot.
- Je suis chanceux.
- Je suis chanceuse.

Szerencsés vagyok.

- Donc tout ce dont tu as besoin est de bon fromage et d'un pot de confiture de cerises noires.
- Donc tout ce qu'il te faut est du bon fromage et un pot de confiture de cerises noires.

Tehát minden, amire szükséged van, egy jó sajt és egy üvegnyi fekete-cseresznye dzsem.

- Depuis son quatre-vingt-dixième anniversaire, ma grand-mère est sourde comme un pot.
- Depuis son nonantième anniversaire, ma grand-mère est sourdingue.

Kilencven éves kora óta a nagymamám süket, mint az ágyú.

- Max a expliqué à July pourquoi il ne pourrait pas aller à son pot de départ.
- Max expliqua à Julia pourquoi il n'a pas pu venir à sa fête d'adieu.

Max elmagyarázta Julienek, hogy miért nem tudott eljönni a búcsúztató ünnepségére.